From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
|
rock; stone; 10 pecks
|
spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life
|
simp. and trad.
(石春)
|
石
|
春
|
| alternative forms
|
石膥
|
Pronunciation[edit]
石春
- (Cantonese) pebble
Synonyms[edit]
- 小石塊／小石块 (xiǎo shíkuài)
- 小石頭／小石头 (xiǎo shítou)
- 石仔 (sek6 zai2) (Cantonese, Hokkien)
- 石囝 (Teochew)
- 石子 (shízǐ)
- 石子仔 (Singapore Hokkien)
- 石屎 (Hakka)
- 石頭仔／石头仔 (Hokkien)
- 石頭仔囝／石头仔囝 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 石頭兒／石头儿 (si2 tour2-1) (Sichuanese)
- 石頭塊塊／石头块块 (Jin)
- 石頭子／石头子 (shítouzǐ) (colloquial)
- 石頭骨／石头骨 (shr6 dou gu) (Xiang)
- 礓 (jiāng) (literary or dialectal)
- 細石／细石 (Hakka)
Dialectal synonyms of
鵝卵石 (“cobblestone”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
鵝卵石
|
| Mandarin
|
Beijing
|
鵝卵石, 鴨蛋石
|
| Taiwan
|
鵝卵石
|
| Tianjin
|
鵝卵石
|
| Langfang
|
鴨蛋石
|
| Chengde
|
鵝卵石
|
| Tangshan
|
鵝卵石, 磨石蛋兒, 磨石蛋子
|
| Cangzhou
|
鵝蛋石, 老瓜石
|
| Baoding
|
鴨蛋石, 鵝卵石
|
| Shijiazhuang
|
鴨蛋石, 鵝卵石
|
| Daming
|
鵝卵石
|
| Chifeng
|
鴨蛋石
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
鵝卵石
|
| Heihe
|
鵝卵石
|
| Qiqihar
|
鵝卵石, 河卵石
|
| Harbin
|
鵝卵石
|
| Jiamusi
|
鵝卵石
|
| Baicheng
|
鵝卵石
|
| Changchun
|
鵝卵石, 河卵石
|
| Tonghua
|
鵝卵石
|
| Shenyang
|
鵝卵石
|
| Dandong
|
鵝卵石
|
| Jinzhou
|
鵝卵石, 滑石溜子
|
| Dalian
|
磨石蛋子
|
| Yantai
|
麻骨蛋兒
|
| Qingdao
|
石頭蛋子, 石頭蛋兒
|
| Zhucheng
|
滑溜蛋子
|
| Jinan
|
河流子兒, 鵝卵石
|
| Jining
|
老鴰兒枕頭
|
| Luoyang
|
鵝卵石
|
| Wanrong
|
雞蛋石
|
| Shangqiu
|
鵝卵石
|
| Yuanyang
|
鵝卵石
|
| Zhengzhou
|
鵝卵石
|
| Lingbao
|
鵝卵石
|
| Xinyang
|
馬拉骨
|
| Baihe
|
鵝蛋石
|
| Yinchuan
|
鵝卵石, 鵝蛋石
|
| Tianshui
|
卵石
|
| Lanzhou
|
鵝卵石
|
| Dunhuang
|
卵子兒石
|
| Xining
|
馬把石
|
| Hami
|
鵝卵石
|
| Ürümqi
|
鴨蛋石
|
| Wuhan
|
鵝卵石, 鵝蛋石
|
| Yichang
|
鵝卵石, 卵石
|
| Xiangyang
|
鵝卵石
|
| Tianmen
|
鵝卵石
|
| Hong'an
|
鵝卵石, 河石
|
| Chengdu
|
鵝卵石, 鵝老石
|
| Nanchong
|
鵝卵石
|
| Dazhou
|
鵝包兒石, 石骨子
|
| Hanyuan
|
鵝卵石
|
| Xichang
|
鵝卵石
|
| Zigong
|
敲石頭兒
|
| Chongqing
|
鵝老石, 鵝石板兒
|
| Guiyang
|
鵝卵石
|
| Zunyi
|
鵝卵石
|
| Bijie
|
鵝卵石, 王老石
|
| Zhaotong
|
鵝卵石
|
| Dali
|
鵝卵石
|
| Kunming
|
鵝卵石
|
| Mengzi
|
鴨蛋石
|
| Guilin
|
鵝卵石
|
| Liuzhou
|
馬卵牯, 馬卵石, 卵石, 鵝卵石
|
| Jishou
|
磯子岩
|
| Changde
|
鵝卵骨
|
| Anqing
|
鵝卵玖
|
| Xuzhou
|
鵝卵石, 鵝蛋石
|
| Wuhu
|
鵝卵石
|
| Yangzhou
|
鵝卵石
|
| Lianyungang
|
鵝卵耩子
|
| Lianshui
|
鵝卵石
|
| Nanjing
|
鵝卵石
|
| Hefei
|
鵝蛋石
|
| Nantong
|
石頭卵兒
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
石春, 鵝春石
|
| Hong Kong
|
石春, 鵝卵石
|
| Dongguan
|
鵝春石
|
| Sanya (Yanglan Maihua)
|
鵝子石
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
鵝春石
|
| Gan
|
Nanchang
|
鵝腦鼓子
|
| Lichuan
|
雞蛋石頭
|
| Pingxiang
|
鵝卵牯石頭
|
| Hakka
|
Meixian
|
鵝卵石
|
| Dongguan (Qingxi)
|
石卵
|
| Heyuan (Bendihua)
|
水石牯
|
| Wengyuan
|
鵝卵石
|
| Liannan
|
鵝卵石
|
| Jiexi
|
鴨卵石
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
石卵
|
| Changting
|
鵝卵石
|
| Wuping (Yanqian)
|
狗卵石子
|
| Ninghua
|
石卵子
|
| Yudu
|
鵝鼓卵, 油石鼓
|
| Ningdu
|
鵝卵石
|
| Tonggu (Sandu)
|
鵝石
|
| Ganzhou (Panlong)
|
鵝卵牯
|
| Dayu
|
鵝卵石
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
石卵仔, 石卵
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
石卵
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
石頭卵, 石卵
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
石卵
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
石卵仔, 石卵
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
卵石
|
| Hong Kong
|
鵝卵石
|
| Mengshan (Xihe)
|
卵石
|
| Luchuan
|
卵石
|
| Senai (Huiyang)
|
鵝卵石
|
| Huizhou
|
Shexian
|
鵝卵石
|
| Jin
|
Taiyuan
|
鵝蛋石, 鵝卵石
|
| Yangyuan
|
鵝卵石
|
| Datong
|
鵝蛋石
|
| Linfen
|
圓得石
|
| Changzhi
|
石頭圪蛋兒
|
| Linhe
|
鵝蛋石
|
| Jining
|
鵝卵石
|
| Hohhot
|
鵝蛋石
|
| Erenhot
|
鵝卵石
|
| Pingshan
|
石包蛋兒
|
| Zhangjiakou
|
鵝卵石
|
| Handan
|
鵝卵石
|
| Linzhou
|
河拉石
|
| Suide
|
頑石圪蛋, 砅石
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
石頭卵
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
石卵仔, 石卵仔囝, 石擴卵, 石擴仔卵
|
| Quanzhou
|
石擴卵
|
| Zhangzhou
|
石卵仔, 石卵仔囝
|
| Zhangping (Yongfu)
|
鴨卵石
|
| Shantou
|
鵝卵石
|
| Jieyang
|
石狗卵, 石卵
|
| Bangkok (Teochew)
|
鵝卵石
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
鵝卵石
|
| Haikou
|
卵石
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
馬卵石, 馬卵管石
|
| Waxiang
|
Yuanling (Shaojiwan)
|
雞子岩
|
| Wu
|
Shanghai
|
鵝卵石, 石卵子
|
| Shanghai (Chongming)
|
石卵子
|
| Suzhou
|
石卵子
|
| Danyang
|
雞蛋石頭
|
| Hangzhou
|
鵝卵石
|
| Ningbo
|
石蛋子, 石卵子, 鴨蛋子
|
| Wenzhou
|
石板卵卵
|
| Jinhua
|
鵝卵石
|
| Xiang
|
Changsha
|
磨郎骨, 油𥕍骨, 鵝卵石
|
