硩茶盤
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
tea tray
;
tea board
trad.
(
硩茶盤
)
硩
茶盤
simp.
(
硩茶盘
)
硩
茶盘
alternative forms
壓茶盤
/
压茶盘
Pronunciation
[
edit
]
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
teh-tê-pôaⁿ
/
teeh-tê-pôaⁿ
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
teh-tê-pôaⁿ
Tâi-lô
:
teh-tê-puânn
Phofsit Daibuun
:
dehde'pvoaa
IPA
(
Xiamen
)
:
/te(ʔ)³²⁻⁵³ te²⁴⁻²² puã²⁴/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/te(ʔ)⁵ te²⁴⁻²² puã²⁴/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
teeh-tê-pôaⁿ
Tâi-lô
:
teeh-tê-puânn
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/tɛ(ʔ)³²⁻⁵³ te¹³⁻²² puã¹³/
Verb
[
edit
]
硩茶盤
(
Hokkien
)
to
place
a
red envelope
on top of the
tea tray
after the
bride
offers
tea
to the
elders
(
of elders during a traditional wedding ceremony
)
Synonyms
[
edit
]
(
Hokkien
)
硩甌仔底
/
硩瓯仔底
Categories
:
Chinese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Hokkien Chinese
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages