From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
good fortune; official salary
|
position; location; (measure word for persons) position; location; (measure word for persons); place; seat
|
trad. (祿位)
|
祿
|
位
|
simp. (禄位)
|
禄
|
位
|
Pronunciation[edit]
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
祿
|
位
|
Reading #
|
1/1
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
lù
|
wèi
|
Middle Chinese
|
‹ luwk ›
|
‹ hwijH ›
|
Old Chinese
|
/*[r]ˁok/
|
/*[ɢ]ʷrəp-s/ (< *ɢʷəʔ-rəp-s ?)
|
English
|
blessing
|
standing, position
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
祿
|
位
|
Reading #
|
1/1
|
1/1
|
No.
|
8541
|
7865
|
Phonetic component
|
录
|
立
|
Rime group
|
屋
|
內
|
Rime subdivision
|
0
|
1
|
Corresponding MC rime
|
禄
|
位
|
Old Chinese
|
/*roːɡ/
|
/*ɢʷrɯbs/
|
祿位
- (literary) salary and peerage; official salary and position
- (literary, specifically) official position
Synonyms[edit]
- 官位 (guānwèi)
- 官秩 (guānzhì) (archaic)
- 官職/官职 (guānzhí)