From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
gift; propriety; rite
|
to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record
|
trad. (禮記)
|
禮
|
記
|
simp. (礼记)
|
礼
|
记
|
Pronunciation[edit]
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
禮
|
記
|
Reading #
|
1/1
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
lǐ
|
jì
|
Middle Chinese
|
‹ lejX ›
|
‹ kiH ›
|
Old Chinese
|
/*[r]ˁijʔ/
|
/*C.k(r)ə(ʔ)-s/
|
English
|
propriety, ceremony
|
remember; record (v.)
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
禮
|
記
|
Reading #
|
1/1
|
1/1
|
No.
|
7839
|
5768
|
Phonetic component
|
豊
|
己
|
Rime group
|
脂
|
之
|
Rime subdivision
|
2
|
0
|
Corresponding MC rime
|
禮
|
記
|
Old Chinese
|
/*riːʔ/
|
/*kɯs/
|
Proper noun[edit]
禮記
- The Book of Rites or Classic of Rites (a classic Confucian text describing the social forms, administration, and ceremonial rites of the Zhou dynasty)