秀才遇到兵——有理說不清
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
licentiate | soldiers; a force; an army soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike |
to be unable to speak clearly; to speak unclearly | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (秀才遇到兵——有理說不清) | 秀才 | 遇到 | 兵 | —— | 有理 | 說不清 | |
simp. (秀才遇到兵——有理说不清) | 秀才 | 遇到 | 兵 | —— | 有理 | 说不清 | |
Literally: “A scholar meets a foot soldier ― cannot use reason with him.” |
Pronunciation[edit]
Idiom[edit]
秀才遇到兵——有理說不清