箔が付く

Japanese

Kanji in this term
箔	付
はく Jinmeiyō	つ Grade: 4
kun’yomi

Alternative spelling
箔がつく

Etymology

Literally, “to attach foil onto (something)”.

Verb

箔(はく)が付(つ)く • (haku ga tsuku) godan (stem 箔(はく)が付(つ)き (haku ga tsuki), past 箔(はく)が付(つ)いた (haku ga tsuita))

Japanese verb pair
active	箔を付ける
mediopassive	箔が付く

1. (idiomatic) increase in value, gain prestige

   Antonyms: 箔が剥げる, 箔が落ちる

Conjugation

Conjugation of "箔が付く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	箔が付か	はぐがつか	hagu ga tsuka
Ren’yōkei ("continuative")	箔が付き	はぐがつき	hagu ga tsuki
Shūshikei ("terminal")	箔が付く	はぐがつく	hagu ga tsuku
Rentaikei ("attributive")	箔が付く	はぐがつく	hagu ga tsuku
Kateikei ("hypothetical")	箔が付け	はぐがつけ	hagu ga tsuke
Meireikei ("imperative")	箔が付け	はぐがつけ	hagu ga tsuke
Key constructions
Passive	箔が付かれる	はぐがつかれる	hagu ga tsukareru
Causative	箔が付かせる 箔が付かす	はぐがつかせる はぐがつかす	hagu ga tsukaseru hagu ga tsukasu
Potential	箔が付ける	はぐがつける	hagu ga tsukeru
Volitional	箔が付こう	はぐがつこう	hagu ga tsukō
Negative	箔が付かない	はぐがつかない	hagu ga tsukanai
Negative continuative	箔が付かず	はぐがつかず	hagu ga tsukazu
Formal	箔が付きます	はぐがつきます	hagu ga tsukimasu
Perfective	箔が付いた	はぐがついた	hagu ga tsuita
Conjunctive	箔が付いて	はぐがついて	hagu ga tsuite
Hypothetical conditional	箔が付けば	はぐがつけば	hagu ga tsukeba