糶売

See also: 糶賣

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
糶	売
ちょう Hyōgaiji	ばい Grade: 2
on’yomi	kan’on

Alternative spelling
糶賣 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) ちょーばい [chòóbáí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [t͡ɕo̞ːba̠i]

Noun

糶(ちょう)売(ばい) • (chōbai) ^{←てうばい (teubai)?}

1. (archaic) the sale of rice

   Synonym: 売り米 (uriyone)

2. an auction; selling at auction

   Synonyms: せりうり (seriuri), 競売 (kyōbai)

   • 1919, Ministry of Finance, Meiji nenkan beika chōsetsu enkakushi [History of regulation of rice pricing during the Meiji period], →DOI, page 33:

     一一(じゅういち)常(じょう)平(へい)局(きょく)制(せい)定(てい)大(おお)蔵(くら)省(しょう)糶(ちょう)売(ばい)米(こめ)規(き)則(そく)

     jūichi Jōheikyoku seitei Ōkurashō chōbai kome kisoku

     11. Rules for rice auctions established by Common Bureau, Ministry of Finance

Verb

糶(ちょう)売(ばい)する • (chōbai suru) ^{←てうばい (teubai)?}suru (stem 糶(ちょう)売(ばい)し (chōbai shi), past 糶(ちょう)売(ばい)した (chōbai shita))

1. (uncommon, archaic) to hold an auction, participate in an auction
   • 2018 August 7, “Meiji yon-nen (1871)”, in Shibusawa Eiichi Memorial Foundation‎^[1]:

     3(さん)月(がつ)5(いつ)日(か)　大(おお)蔵(くら)省(しょう)新潟(にいがた)県(けん)其(そ)の租(そ)米(め)を糶(ちょう)売(ばい)するに外(がい)国(こく)人(じん)をして射(い)票(ひょう)せしむる可(か)否(ひ)を太(だい)政(じょう)官(かん)より垂(して)問(とい)せるに対(たい)議(ぎ)す。栄(えい)一(いち)租(そ)税(ぜい)正(せい)として之(これ)に与(あずか)る。

     sangatsu itsuka Ōkurashō Nīgata ken sono so me o chōbai suru ni gaikokujin o shite ihyōseshimuru kahi o Daijōkan yori shite toiseru ni tai gisu. Eiichi sozei sei toshite kore ni azukaru.

     Grand Council of State asked Ministry of Finance whether foreigners should be allowed to participate in auctions in Niigata prefecture involving the rice tax. Eiichi participated as the person in charge of taxation.

Etymology 2

Kanji in this term
糶	売
せり Hyōgaiji	う(り) Grade: 2
kun’yomi

Alternative spelling
糶賣 (kyūjitai)

For pronunciation and definitions of 糶売 – see the following entry.

【せりうり】 [noun] auction; selling at auction [verb] to sell at auction Alternative spellings せり売り, 競り売り, 競売り, 糶売り

(This term, 糶売, is an alternative spelling of the above term.)

References

• “糶売”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen]‎^[2] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
• Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN