耀眼

Chinese

		brilliant; glorious	eye
trad. (耀眼)		耀	眼
simp. #(耀眼)		耀	眼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yàoyǎn

  (Zhuyin): ㄧㄠˋ ㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): jiu⁶ ngaan⁵

• Southern Min (Hokkien, POJ): iāu-gán

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yàoyǎn
    • Zhuyin: ㄧㄠˋ ㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: yàoyǎn
    • Wade–Giles: yao⁴-yen³
    • Yale: yàu-yǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: yawyean
    • Palladius: яоянь (jaojanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /jɑʊ̯⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jiu⁶ ngaan⁵
    • Yale: yiuh ngáahn
    • Cantonese Pinyin: jiu⁶ ngaan⁵
    • Guangdong Romanization: yiu⁶ ngan⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jiːu̯²² ŋaːn¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iāu-gán
    • Tâi-lô: iāu-gán
    • Phofsit Daibuun: iauxgarn
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iau²²⁻²¹ ɡan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /iau⁴¹⁻²² ɡan⁵⁵⁴/

Adjective

耀眼

1. dazzling; blinding; (extremely) bright
2. eye-catching

Synonyms

• (dazzling): 刺眼 (cìyǎn), 刺目 (cìmù), 耀目 (yàomù), 晃眼 (huǎngyǎn); (Cantonese) 𥋇眼; (Hakka) 晟眼; (Hokkien) 鑿目／凿目, 刺鑿／刺凿
• (eye-catching): 耀目 (yàomù)

Japanese

Kanji in this term
耀	眼
よう Jinmeiyō	がん Grade: 5
on’yomi	kan’on

Pronunciation

• (Tokyo) よーがん [yòógáń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [jo̞ːɡã̠ɴ]

Noun

耀(よう)眼(がん) • (yōgan) ^{←えうがん (eugan)?}

1. (rare, literary, of eyes) brightening

Verb

耀(よう)眼(がん)する • (yōgan suru) ^{←えうがん (eugan)?}intransitive suru (stem 耀(よう)眼(がん)し (yōgan shi), past 耀(よう)眼(がん)した (yōgan shita))

1. (rare, literary, of eyes) to brighten

Conjugation

Conjugation of "耀眼する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	耀眼し	ようがんし	yōgan shi
Ren’yōkei ("continuative")	耀眼し	ようがんし	yōgan shi
Shūshikei ("terminal")	耀眼する	ようがんする	yōgan suru
Rentaikei ("attributive")	耀眼する	ようがんする	yōgan suru
Kateikei ("hypothetical")	耀眼すれ	ようがんすれ	yōgan sure
Meireikei ("imperative")	耀眼せよ¹ 耀眼しろ²	ようがんせよ¹ ようがんしろ²	yōgan seyo¹ yōgan shiro²
Key constructions
Passive	耀眼される	ようがんされる	yōgan sareru
Causative	耀眼させる 耀眼さす	ようがんさせる ようがんさす	yōgan saseru yōgan sasu
Potential	耀眼できる	ようがんできる	yōgan dekiru
Volitional	耀眼しよう	ようがんしよう	yōgan shiyō
Negative	耀眼しない	ようがんしない	yōgan shinai
Negative continuative	耀眼せず	ようがんせず	yōgan sezu
Formal	耀眼します	ようがんします	yōgan shimasu
Perfective	耀眼した	ようがんした	yōgan shita
Conjunctive	耀眼して	ようがんして	yōgan shite
Hypothetical conditional	耀眼すれば	ようがんすれば	yōgan sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

• 白川静 (Shirakawa Shizuka) (2014) “耀眼”, in 字通 (Jitsū)‎^[1] (in Japanese), popular edition, Tōkyō: Heibonsha, →ISBN