耶利米哀歌
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Proper noun
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
Jeremiah
mournful
song
;
elegy
; to
sing
sadly
trad.
(
耶利米哀歌
)
耶利米
哀歌
simp.
#
(
耶利米哀歌
)
耶利米
哀歌
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
Yēlìmǐ Āigē
,
Yélìmǐ Āigē
(
Zhuyin
)
:
ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ, ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
je
4
lei
6
mai
5
oi
1
go
1
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
Yâ-li-mí Ôi-kô
Eastern Min
(
BUC
)
:
Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤
Mandarin
(
Standard Chinese
, standard in
Mainland
; variant in
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
Yēlìmǐ Āigē
Zhuyin
:
ㄧㄝ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ
Tongyong Pinyin
:
yelìmǐ Aige
Wade–Giles
:
yeh
1
-li
4
-mi
3
Ai
1
-ko
1
Yale
:
yē-lì-mǐ Āi-gē
Gwoyeu Romatzyh
:
ielihmii Aige
Palladius
:
елими Айгэ
(jelimi Ajgɛ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/jɛ⁵⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/
(
Standard Chinese
, standard in
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
Yélìmǐ Āigē
Zhuyin
:
ㄧㄝˊ ㄌㄧˋ ㄇㄧˇ ㄞ ㄍㄜ
Tongyong Pinyin
:
yélìmǐ Aige
Wade–Giles
:
yeh
2
-li
4
-mi
3
Ai
1
-ko
1
Yale
:
yé-lì-mǐ Āi-gē
Gwoyeu Romatzyh
:
yelihmii Aige
Palladius
:
елими Айгэ
(jelimi Ajgɛ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/jɛ³⁵ li⁵¹ mi²¹⁴⁻²¹ ˀaɪ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
je
4
lei
6
mai
5
oi
1
go
1
Yale
:
yèh leih máih
ō
i g
ō
Cantonese Pinyin
:
je
4
lei
6
mai
5
oi
1
go
1
Guangdong Romanization
:
yé
4
léi
6
mei
5
oi
1
go
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/jɛː
²¹
lei̯²² mɐi̯¹³ ɔːi̯
⁵⁵
kɔː
⁵⁵
/
Hakka
(
Northern Sixian
, incl.
Miaoli
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
Yâ-li-mí Ôi-kô
Hakka Romanization System
:
ia´ li mi` oi´ go´
Hagfa Pinyim
:
ya
1
li
4
mi
3
oi
1
go
1
Sinological
IPA
:
/i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/
(
Southern Sixian
, incl.
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
Yâ-li-mí Ôi-kô
Hakka Romanization System
:
(r)ia´ li mi` oi´ go´
Hagfa Pinyim
:
ya
1
li
4
mi
3
oi
1
go
1
Sinological
IPA
:
/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ li⁵⁵ mi³¹ oi̯²⁴⁻¹¹ ko²⁴/
Eastern Min
(
Fuzhou
)
Bàng-uâ-cê
:
Ià-lé-mī Ăi-gŏ̤
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ia⁵³⁻²¹ l̃i²¹³⁻⁵³ mi³³ ai⁵⁵
(k-)
o⁵⁵/
Proper noun
[
edit
]
耶利米哀歌
(
Protestantism
)
Lamentations
Synonyms
[
edit
]
(
Catholicism
)
耶肋米亞哀歌
/
耶肋米亚哀歌
(
Yēlèimǐyà Āigē
)
Categories
:
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Eastern Min lemmas
Chinese proper nouns
Mandarin proper nouns
Cantonese proper nouns
Hakka proper nouns
Eastern Min proper nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Protestantism
zh:Books of the Bible
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Português
中文