聽朝早

See also: 听朝早

Chinese

		let; allow; listen let; allow; listen; hear; obey	morning
trad. (聽朝早)		聽	朝早
simp. (听朝早)		听	朝早

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): ting¹ ziu¹ zou²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ting¹ ziu¹ zou²
    • Yale: tīng jīu jóu
    • Cantonese Pinyin: ting¹ dziu¹ dzou²
    • Guangdong Romanization: ting¹ jiu¹ zou²
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɪŋ⁵⁵ t͡siːu̯⁵⁵ t͡sou̯³⁵/

Noun

聽朝早

1. (Cantonese) tomorrow morning

Synonyms

• 來朝／来朝 (láizhāo) (Classical Chinese)
• 明天早上 (míngtiān zǎoshang)
• 明早 (míngzǎo)
• 明朝 (míngzhāo) (Classical Chinese)
• 韶朝晨 (Hakka)

 

Dialectal synonyms of 明早 (“tomorrow morning”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		明旦, 來朝
Formal (Written Standard Chinese)		明早
Mandarin	Taiwan	明天早上
	Singapore	明天早上
Cantonese	Guangzhou	聽朝, 聽朝早
	Hong Kong	聽朝, 聽朝早
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	明朝早, 聽朝早
	Macau	聽朝早
	Guangzhou (Panyu)	聽朝早
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	聽朝早, 聽朝早朝
	Guangzhou (Conghua)	聽朝
	Guangzhou (Zengcheng)	聽朝早, 聽朝
	Foshan	聽朝
	Foshan (Shatou, Nanhai)	興朝
	Foshan (Shunde)	聽朝
	Foshan (Sanshui)	聽朝早, 聽朝
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	聽日朝早
	Zhongshan (Shiqi)	蚊早
	Zhuhai (Qianshan)	聽朝早
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	聽日朝頭
	Zhuhai (Doumen)	聽日朝早
	Jiangmen (Baisha)	天早朝
	Jiangmen (Xinhui)	聽朝
	Taishan	天早朝早
	Kaiping (Chikan)	天早朝早
	Enping (Niujiang)	天早一皓
	Heshan (Yayao)	聽朝早
	Dongguan	聽朝早
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	聽朝
Hakka	Huizhou (Huicheng Bendihua)	明朝早
	Dongguan (Qingxi)	明朝早
	Shenzhen (Shatoujiao)	明朝晨
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	晨朝早
	Conghua (Lütian)	下晡早
	Miaoli (N. Sixian)	天光朝晨
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	天光朝晨
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	天光朝晨
	Taichung (Dongshi; Dabu)	天光朝晨
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	天光晨早
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	韶晨早
Eastern Min	Fuzhou	明旦早
Southern Min	Tainan	明仔早起
	Jieyang	明早, 明起, 明起早
	Singapore (Teochew)	明起早
	Leizhou	明早早
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	明光停光
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	明早, 明朝早