自在
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
from; self; oneself from; self; oneself; since |
(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (自在) |
自 | 在 |
Pronunciation 1[edit]
Adverb[edit]
自在
Adjective[edit]
自在
Synonyms[edit]
- (free):
- 享受 (xiǎngshòu)
- 停當/停当 (tíngdàng) (literary)
- 好受 (hǎoshòu)
- 安怡 (ānyí) (literary)
- 安逸 (ānyì)
- 安適/安适 (ānshì)
- 安閒/安闲 (ānxián)
- 寫意/写意 (xièyì) (dialectal)
- 得勁/得劲 (déjìn) (chiefly Zhongyuan Mandarin, Jilu Mandarin)
- 快活 (Hokkien)
- 恬逸 (tiányì) (literary)
- 敞快 (chǎngkuai)
- 是味 (shìwèi)
- 滋潤/滋润 (zīrùn) (colloquial)
- 爽快 (shuǎngkuài)
- 爽適/爽适 (sōng-sék) (Eastern Min)
- 舒坦
- 舒心 (shūxīn)
- 舒服
- 舒適/舒适 (shūshì)
- 逍遙/逍遥 (xiāoyáo)
- 適意/适意 (shìyì)
Antonyms[edit]
Derived terms[edit]
Pronunciation 2[edit]
Adjective[edit]
自在
Synonyms[edit]
- 享受 (xiǎngshòu)
- 停當/停当 (tíngdàng) (literary)
- 好受 (hǎoshòu)
- 安怡 (ānyí) (literary)
- 安逸 (ānyì)
- 安適/安适 (ānshì)
- 安閒/安闲 (ānxián)
- 寫意/写意 (xièyì) (dialectal)
- 得勁/得劲 (déjìn) (chiefly Zhongyuan Mandarin, Jilu Mandarin)
- 快活 (Hokkien)
- 恬逸 (tiányì) (literary)
- 敞快 (chǎngkuai)
- 是味 (shìwèi)
- 滋潤/滋润 (zīrùn) (colloquial)
- 爽快 (shuǎngkuài)
- 爽適/爽适 (sōng-sék) (Eastern Min)
- 舒坦
- 舒心 (shūxīn)
- 舒服
- 舒適/舒适 (shūshì)
- 逍遙/逍遥 (xiāoyáo)
- 適意/适意 (shìyì)
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
自 | 在 |
じ Grade: 2 |
ざい Grade: 5 |
on’yomi |
Adjective[edit]
自在 • (jizai) -na (adnominal 自在な (jizai na), adverbial 自在に (jizai ni))
Inflection[edit]
Inflection of 自在
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 自在だろ | じざいだろ | jizai daro |
Continuative (連用形) | 自在で | じざいで | jizai de |
Terminal (終止形) | 自在だ | じざいだ | jizai da |
Attributive (連体形) | 自在な | じざいな | jizai na |
Hypothetical (仮定形) | 自在なら | じざいなら | jizai nara |
Imperative (命令形) | 自在であれ | じざいであれ | jizai de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 自在ではない 自在じゃない |
じざいではない じざいじゃない |
jizai de wa nai jizai ja nai |
Informal past | 自在だった | じざいだった | jizai datta |
Informal negative past | 自在ではなかった 自在じゃなかった |
じざいではなかった じざいじゃなかった |
jizai de wa nakatta jizai ja nakatta |
Formal | 自在です | じざいです | jizai desu |
Formal negative | 自在ではありません 自在じゃありません |
じざいではありません じざいじゃありません |
jizai de wa arimasen jizai ja arimasen |
Formal past | 自在でした | じざいでした | jizai deshita |
Formal negative past | 自在ではありませんでした 自在じゃありませんでした |
じざいではありませんでした じざいじゃありませんでした |
jizai de wa arimasen deshita jizai ja arimasen deshita |
Conjunctive | 自在で | じざいで | jizai de |
Conditional | 自在なら(ば) | じざいなら(ば) | jizai nara (ba) |
Provisional | 自在だったら | じざいだったら | jizai dattara |
Volitional | 自在だろう | じざいだろう | jizai darō |
Adverbial | 自在に | じざいに | jizai ni |
Degree | 自在さ | じざいさ | jizaisa |
Derived terms[edit]
- 自在置物 (jizaiokimono)
Noun[edit]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Taishanese adverbs
- Hakka adverbs
- Hokkien adverbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Taishanese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Philosophy
- zh:Emotions
- Japanese terms spelled with 自 read as じ
- Japanese terms spelled with 在 read as ざい
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese nouns