般若波羅蜜多心經

See also: 般若波罗蜜多心经 and 般若波羅蜜多心経

Chinese

		prajnaparamita: the Perfection of Wisdom	the Heart Sutra; the Heart Scripture
trad. (般若波羅蜜多心經)		般若波羅蜜多	心經
simp. (般若波罗蜜多心经)		般若波罗蜜多	心经

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Bōrě Bōluómìduō Xīnjīng

  (Zhuyin): ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ

• Cantonese (Jyutping): bo¹ je⁵ bo¹ lo⁴ mat⁶ do¹ sam¹ ging¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Bōrě Bōluómìduō Xīnjīng
    • Zhuyin: ㄅㄛ ㄖㄜˇ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: Borě Boluómìduo Sinjing
    • Wade–Giles: Po¹-jê³ Po¹-lo²-mi⁴-to¹ Hsin¹-ching¹
    • Yale: Bwō-rě Bwō-lwó-mì-dwō Syīn-jīng
    • Gwoyeu Romatzyh: Boree Boluomihduo Shinjing
    • Palladius: Божэ Боломидо Синьцзин (Božɛ Bolomido Sinʹczin)
    • Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ⁵⁵ ʐɤ²¹⁴⁻²¹ pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ mi⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bo¹ je⁵ bo¹ lo⁴ mat⁶ do¹ sam¹ ging¹
    • Yale: bō yéh bō lòh maht dō sām gīng
    • Cantonese Pinyin: bo¹ je⁵ bo¹ lo⁴ mat⁹ do¹ sam¹ ging¹
    • Guangdong Romanization: bo¹ yé⁵ bo¹ lo⁴ med⁶ do¹ sem¹ ging¹
    • Sinological IPA ^(key): /pɔː⁵⁵ jɛː¹³ pɔː⁵⁵ lɔː²¹ mɐt̚² tɔː⁵⁵ sɐm⁵⁵ kɪŋ⁵⁵/

Proper noun

般若波羅蜜多心經

1. (Buddhism) Heart Sutra

Japanese

Kanji in this term
般	若	波	羅	蜜	多	心	經
はん Grade: S	にゃ Grade: 6	は Grade: 3	ら Grade: S	みつ > みっ Grade: S	た Grade: 2	しん Grade: 2	きょう > ぎょう Hyōgaiji

Proper noun

般(はん)若(にゃ)波(は)羅(ら)蜜(みっ)多(た)心(しん)經(ぎょう) • (Hannya Haramitta Shingyō) ^{←はんにやはらみつたしんぎやう (fannyafaramitutasingyau)?}

1. (Buddhism) Kyūjitai form of 般若波羅蜜多心経 (Heart Sutra)

Korean

Hanja in this term
般	若	波	羅	蜜	多	心	經

Proper noun

般若波羅蜜多心經 • (Banyabaramildasimgyeong) (hangeul 반야바라밀다심경)

1. Hanja form^? of 반야바라밀다심경 (“Heart Sutra”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
般	若	波	羅	蜜	多	心	經

Proper noun

般若波羅蜜多心經

1. chữ Hán form of Bát-nhã-ba-la-mật-đa tâm kinh (“Heart Sutra”).