花旗佬

Chinese

		variegated flag; particolored flag; Star-Spangled Banner variegated flag; particolored flag; Star-Spangled Banner; Stars and Stripes	man; guy
trad. (花旗佬)		花旗	佬
simp. #(花旗佬)		花旗	佬

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): faa¹ kei⁴ lou²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faa¹ kei⁴ lou²
    • Yale: fā kèih lóu
    • Cantonese Pinyin: faa¹ kei⁴ lou²
    • Guangdong Romanization: fa¹ kéi⁴ lou²
    • Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ kʰei̯²¹ lou̯³⁵/

Noun

花旗佬

1. (Cantonese) US American person; US American people; Usonian(s)

   • 花旗佬打「救濟」招牌幹喪天良勾當 [Literary Cantonese, trad.]
     花旗佬打「救济」招牌干丧天良勾当 [Literary Cantonese, simp.]

     From: 1960 November 5, in 大公報, page 4

     faa¹ kei⁴ lou² daa² “gau³ zai³” ziu¹ paai⁴ gon³ song³ tin¹ loeng⁴ ngau¹ dong³ [Jyutping]

     Americans do immoral business in the name of "emergency relief"

Synonyms

Dialectal synonyms of 美國人 (“US American”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		美國人
Mandarin	Taiwan	美國人, 老美
	Singapore	美國人
Cantonese	Hong Kong	美國人, 美國佬, 花旗佬
	Macau	美國人, 美國佬, 花旗佬
	Kaiping (Chikan)	美國佬
	Singapore (Guangfu)	美國人
Southern Min	Singapore (Hokkien)	美國儂
	Manila (Hokkien)	美國仔, 美國儂, 花旗仔
	Singapore (Teochew)	美國儂
	Singapore (Hainanese)	美國儂