薛定諤的貓
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
薛定谔的猫
Contents
1
Chinese
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Noun
1.3.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
Schrödinger
's
cat
trad.
(
薛定諤的貓
)
薛定諤
的
貓
simp.
(
薛定谔的猫
)
薛定谔
的
猫
Etymology
[
edit
]
Calque
of
English
Schrödinger's cat
.
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
Xuēdìng'è de māo
(
Zhuyin
)
:
ㄒㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄜˋ ˙ㄉㄜ ㄇㄠ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
sit
3
ding
6
ngok
6
dik
1
maau
1
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
Xuēdìng'è de māo
Zhuyin
:
ㄒㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄜˋ ˙ㄉㄜ ㄇㄠ
Tongyong Pinyin
:
Syuedìng-è de̊ mao
Wade–Giles
:
Hsüeh
1
-ting
4
-o
4
tê
5
mao
1
Yale
:
Sywē-dìng-è de māu
Gwoyeu Romatzyh
:
Shiuedinqeh .de mhau
Palladius
:
Сюэдинъэ дэ мао
(Sjuedinʺe dɛ mao)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕy̯ɛ⁵⁵ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ d̥ə¹ mɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
sit
3
ding
6
ngok
6
dik
1
maau
1
Yale
:
sit dihng ngohk d
ī
k m
ā
au
Cantonese Pinyin
:
sit
8
ding
6
ngok
9
dik
7
maau
1
Guangdong Romanization
:
xid
3
ding
6
ngog
6
dig
1
mao
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/siːt̚³ tɪŋ²² ŋɔːk̚² tɪk̚⁵ maːu̯
⁵⁵
/
Noun
[
edit
]
薛定諤的貓
(
Mainland China
,
Hong Kong
)
Schrödinger's cat
Synonyms
[
edit
]
(
Taiwan
)
薛丁格的貓
/
薛丁格的猫
(
Xuēdīnggé de māo
)
Categories
:
Chinese terms calqued from English
Chinese terms derived from English
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Mainland China Chinese
Hong Kong Chinese
zh:Physics
zh:Quantum mechanics
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
中文