袋袋平安
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
a pouch; bag; sack a pouch; bag; sack; pocket |
a pouch; bag; sack a pouch; bag; sack; pocket |
|||
---|---|---|---|---|
trad. (袋袋平安) | 袋 | 袋 | 平安 | |
simp. #(袋袋平安) | 袋 | 袋 | 平安 | |
Literally: “put into bag, and then it would be safe”. |
Etymology[edit]
Homophonic pun on 代代平安 (doi6 doi6 ping4 on1, literally “wish every generation safe and sound”).
Pronunciation[edit]
Idiom[edit]
袋袋平安