裝配

See also: 装配

Chinese

		to dress up; costume; to pretend to be to dress up; costume; to pretend to be; to pack; to load; to install	to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)
trad. (裝配)		裝	配
simp. (装配)		装	配

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhuāngpèi

  (Zhuyin): ㄓㄨㄤ ㄆㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): zong¹ pui³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chng-phòe / chng-phè

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuāngpèi
    • Zhuyin: ㄓㄨㄤ ㄆㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: jhuangpèi
    • Wade–Giles: chuang¹-pʻei⁴
    • Yale: jwāng-pèi
    • Gwoyeu Romatzyh: juangpey
    • Palladius: чжуанпэй (čžuanpɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zong¹ pui³
    • Yale: jōng pui
    • Cantonese Pinyin: dzong¹ pui³
    • Guangdong Romanization: zong¹ pui³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːŋ⁵⁵ pʰuːi̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chng-phòe / chng-phè
    • Tâi-lô: tsng-phuè / tsng-phè
    • Phofsit Daibuun: zngphoex, zngphex
    • IPA (Xiamen): /t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² pʰue²¹/, /t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² pʰe²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍³³ pʰue⁴¹/, /t͡sŋ̍³³ pʰe⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² pʰue²¹/, /t͡sŋ̍⁴⁴⁻²² pʰe²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sŋ̍⁴⁴⁻³³ pʰue¹¹/, /t͡sŋ̍⁴⁴⁻³³ pʰe¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sŋ̍⁴⁴⁻³³ pʰue²¹/, /t͡sŋ̍⁴⁴⁻³³ pʰe²¹/

Verb

裝配

1. to assemble; to fit together

Synonyms

• 備置／备置 (bèizhì)
• 加裝／加装 (jiāzhuāng)
• 安裝／安装 (ānzhuāng)
• 安設／安设 (ānshè)
• 組合／组合 (zǔhé)
• 組裝／组装 (zǔzhuāng)
• 裝／装 (zhuāng)
• 裝置／装置 (zhuāngzhì)
• 設置／设置 (shèzhì)
• 配備／配备 (pèibèi)

 

Derived terms

• 裝配廠／装配厂 (zhuāngpèichǎng)
• 裝配線／装配线 (zhuāngpèixiàn)