訛む

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
訛
だ Hyōgaiji
kun’yomi

Newer form of 訛(た)む (tamu) below.

Alternative forms

• 訛(だ)ぶ (dabu)

Verb

訛(だ)む • (damu) godan (stem 訛(だ)み (dami), past 訛(だ)んだ (danda))

1. (obsolete, now in compounds) to be corrupted (of word), to speak with an accent; to be thick, hoarse (of voice)

Derived terms

• 濁(だみ)声(ごえ) (damigoe)
• 舌(した)訛(だ)む (shitadamu)

Etymology 2

Kanji in this term
訛
た Hyōgaiji
kun’yomi

Derived from 回(た)む (tamu, “to turn, go round; to bend”); means that the word become bent.

Verb

訛(た)む • (tamu) godan (stem 訛(た)み (tami), past 訛(た)んだ (tanda))

1. (obsolete, archaic) to be corrupted (of word), to speak with an accent; to be thick, hoarse (of voice)