許願
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
许愿
and
許愿
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Antonyms
1.2.3
Derived terms
Chinese
[
edit
]
to allow; to permit; to praise
to allow; to permit; to praise;
surname
hope; wish; desire
hope; wish; desire; ready; willing
trad.
(
許願
/
許愿
)
許
願
/
愿
simp.
(
许愿
)
许
愿
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
xǔyuàn
(
Zhuyin
)
:
ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ
Cantonese
(
Guangzhou
–
Hong Kong
,
Jyutping
)
:
heoi
2
jyun
6
(
Taishan
,
Wiktionary
)
:
hui
2
ngun
5
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
hí-ngien / hí-ngian
Eastern Min
(
BUC
)
:
hṳ̄-nguông
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
hír-goān
/
hú-goān
/
hí-goān
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
xǔyuàn
Zhuyin
:
ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ
Tongyong Pinyin
:
syǔyuàn
Wade–Giles
:
hsü
3
-yüan
4
Yale
:
syǔ-ywàn
Gwoyeu Romatzyh
:
sheuyuann
Palladius
:
сюйюань
(sjujjuanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕy²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
heoi
2
jyun
6
Yale
:
héui yuhn
Cantonese Pinyin
:
hoey
2
jyn
6
Guangdong Romanization
:
hêu
2
yun
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/hɵy̯³⁵ jyːn²²/
(
Taishanese
,
Taicheng
)
Wiktionary
:
hui
2
ngun
5
Sinological
IPA
(
key
)
:
/hui⁵⁵ ᵑɡun³²/
Hakka
(
Northern Sixian
, incl.
Miaoli
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
hí-ngien
Hakka Romanization System
:
hi` ngien
Hagfa Pinyim
:
hi
3
ngian
4
Sinological
IPA
:
/hi³¹ ŋi̯en⁵⁵/
(
Southern Sixian
, incl.
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
hí-ngian
Hakka Romanization System
:
hi` ngian
Hagfa Pinyim
:
hi
3
ngian
4
Sinological
IPA
:
/hi³¹ ŋi̯an⁵⁵/
Eastern Min
(
Fuzhou
)
Bàng-uâ-cê
:
hṳ̄-nguông
Sinological
IPA
(
key
)
:
/hy³³⁻⁵⁵ ŋuɔŋ²⁴²/
Southern Min
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hír-goān
Tâi-lô
:
hír-guān
IPA
(
Quanzhou
)
:
/hɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡuan⁴¹/
(
Hokkien
:
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hú-goān
Tâi-lô
:
hú-guān
Phofsit Daibuun
:
hw'goan
IPA
(
Xiamen
)
:
/hu⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²²/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hí-goān
Tâi-lô
:
hí-guān
Phofsit Daibuun
:
hy'goan
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/hi⁵³⁻⁴⁴ ɡuan²²/
Verb
[
edit
]
許⫽願
(
verb-object
)
to make a
vow
to the gods
to
promise
someone a
reward
Synonyms
[
edit
]
(
to promise someone a reward
)
:
(
Hokkien
)
落願
/
落愿
,
(
Eastern Min
)
喊願
/
喊愿
Antonyms
[
edit
]
還願
/
还愿
(
huányuàn
)
Derived terms
[
edit
]
許願井
/
许愿井
(
xǔyuànjǐng
)
許願池
/
许愿池
(
xǔyuànchí
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Taishanese lemmas
Hakka lemmas
Eastern Min lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Taishanese verbs
Hakka verbs
Eastern Min verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Hidden category:
Chinese redlinks/zh-l
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
Српски / srpski
中文