註定
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
注定
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Derived terms
Chinese
[
edit
]
annotate
to set; to fix; to determine
to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order
trad.
(
註定
/
注定
)
註
/
注
定
simp.
(
注定
)
注
定
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
zhùdìng
(
Zhuyin
)
:
ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
zyu
3
ding
6
Gan
(
Wiktionary
)
:
jy
4
tiang
5
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
chu-thin
(
Meixian
,
Guangdong
)
:
zu
4
tin
4
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
chù-tiāⁿ
/
chù-tēng
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
zu
3
dian
7
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
zhùdìng
Zhuyin
:
ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
Tongyong Pinyin
:
jhùdìng
Wade–Giles
:
chu
4
-ting
4
Yale
:
jù-dìng
Gwoyeu Romatzyh
:
juhdinq
Palladius
:
чжудин
(čžudin)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
zyu
3
ding
6
Yale
:
jyu dihng
Cantonese Pinyin
:
dzy
3
ding
6
Guangdong Romanization
:
ju
3
ding
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡syː³³ tɪŋ²²/
Gan
(
Nanchang
)
Wiktionary
:
jy
4
tiang
5
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡ɕy³⁵ tʰiaŋ¹¹/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
chu-thin
Hakka Romanization System
:
zu tin
Hagfa Pinyim
:
zu
4
tin
4
Sinological
IPA
:
/t͡su⁵⁵ tʰin⁵⁵/
(
Meixian
)
Guangdong
:
zu
4
tin
4
Sinological
IPA
:
/t͡su⁵³⁻⁵⁵ tʰin⁵³/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chù-tiāⁿ
Tâi-lô
:
tsù-tiānn
Phofsit Daibuun
:
zuo'dvia
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/t͡su²¹⁻⁴¹ tiã³³/
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/t͡su²¹⁻⁵³ tiã²²/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiã⁴¹/
IPA
(
Taipei
)
:
/t͡su¹¹⁻⁵³ tiã³³/
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
,
variant in
Taiwan
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chù-tēng
Tâi-lô
:
tsù-tīng
Phofsit Daibuun
:
zuo'deng
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ⁴¹/
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/t͡su²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/
IPA
(
Taipei
)
:
/t͡su¹¹⁻⁵³ tiɪŋ³³/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/t͡su²¹⁻⁴¹ tiɪŋ³³/
(
Teochew
)
Peng'im
:
zu
3
dian
7
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
tsù tiāⁿ
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡su²¹³⁻⁵⁵ tĩã¹¹/
Verb
[
edit
]
註定
to be
destined
or
doomed
to a particular
outcome
Synonyms
[
edit
]
(
Hokkien
)
註好好
/
注好好
Derived terms
[
edit
]
有囝有囝命,無囝天註定
/
有囝有囝命,无囝天注定
註孤生
/
注孤生
(
zhùgūshēng
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Gan lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Gan verbs
Hakka verbs
Hokkien verbs
Teochew verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Hidden category:
Gan terms needing pronunciation attention
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
閩南語 / Bân-lâm-gú
Malagasy
中文