諾貝爾獎

Chinese

		Nobel	prize; award; encouragement
trad. (諾貝爾獎)		諾貝爾	獎
simp. (诺贝尔奖)		诺贝尔	奖

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Nuòbèi'ěr-jiǎng

  (Zhuyin): ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): nok⁶ bui³ ji⁵ zoeng²
• Southern Min (Hokkien, POJ): Nō͘-bé-luh-chióng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Nuòbèi'ěr-jiǎng [Phonetic: nuòbèiérjiǎng]
    • Zhuyin: ㄋㄨㄛˋ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄐㄧㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: Nuòbèi-ěrjiǎng
    • Wade–Giles: No⁴-pei⁴-êrh³-chiang³
    • Yale: Nwò-bèi-ěr-jyǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: Nuohbeyeeljeang
    • Palladius: Нобэйэрцзян (Nobɛjɛrczjan)
    • Sinological IPA ^(key): /nu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nok⁶ bui³ ji⁵ zoeng²
    • Yale: nohk bui yíh jéung
    • Cantonese Pinyin: nok⁹ bui³ ji⁵ dzoeng²
    • Guangdong Romanization: nog⁶ bui³ yi⁵ zêng²
    • Sinological IPA ^(key): /nɔːk̚² puːi̯³³ jiː¹³ t͡sœːŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Nō͘-bé-luh-chióng
    • Tâi-lô: Nōo-bé-luh-tsióng
    • Phofsit Daibuun: noxbefluhciorng
    • IPA (Taipei): /nɔ̃³³⁻¹¹ be⁵³⁻⁴⁴ lu(ʔ)³²⁻⁵³ t͡siɔŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /nɔ̃³³⁻²¹ be⁴¹⁻⁴⁴ lu(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡siɔŋ⁴¹/

Noun

諾貝爾獎

1. Nobel Prize