謜

謜 U+8B1C, 謜 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8B1C ← 講 [U+8B1B] CJK Unified Ideographs 謝 → [U+8B1D]

Translingual

Han character

謜 (Kangxi radical 149, 言+10, 17 strokes, cangjie input 卜口一竹火 (YRMHF), four-corner 0169₆, composition ⿰訁原)

References

• Kangxi Dictionary: page 1176, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 35826
• Dae Jaweon: page 1640, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4005, character 6
• Unihan data for U+8B1C

Chinese

trad.		謜
simp.		𰵺

Glyph origin

Historical forms of the character 謜
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (原) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
羱	*ŋʷaːn, *ŋʷan
豲	*ɦŋʷaːn
謜	*sŋ̊ʰʷan, *ŋʷan
縓	*sŋ̊ʰʷan, *sŋ̊ʰʷans
原	*ŋʷan
源	*ŋʷan
厵	*ŋʷan
嫄	*ŋʷan
騵	*ŋʷan
榞	*ŋʷan
獂	*ŋʷan
蒝	*ŋʷan
願	*ŋʷans
傆	*ŋʷans
愿	*ŋʷans

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yuán (yuan²)

  (Zhuyin): ㄩㄢˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuán
    • Zhuyin: ㄩㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: yuán
    • Wade–Giles: yüan²
    • Yale: ywán
    • Gwoyeu Romatzyh: yuan
    • Palladius: юань (juanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵/

---

• Middle Chinese: ngjwon, tshjwen

Rime
Character	謜	謜
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	疑 (31)	清 (14)
Final (韻)	元 (66)	仙 (78)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	愚袁切	此緣切
Baxter	ngjwon	tshjwen
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋʉɐn/	/t͡sʰiuᴇn/
Pan Wuyun	/ŋʷiɐn/	/t͡sʰʷiɛn/
Shao Rongfen	/ŋiuɐn/	/t͡sʰjuæn/
Edwin Pulleyblank	/ŋuan/	/t͡sʰwian/
Li Rong	/ŋiuɐn/	/t͡sʰiuɛn/
Wang Li	/ŋĭwɐn/	/t͡sʰĭwɛn/
Bernard Karlgren	/ŋi̯wɐn/	/t͡sʰi̯wɛn/
Expected Mandarin Reflex	yuán	quān
Expected Cantonese Reflex	jyun4	cyun1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sŋ̊ʰʷan/, /*ŋʷan/

Zhengzhang system (2003)
Character	謜	謜
Reading #	1/2	2/2
No.	16183	16193
Phonetic component	原	原
Rime group	元	元
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	詮	元
Old Chinese	/*sŋ̊ʰʷan/	/*ŋʷan/

Definitions

謜

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

謜

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): げん (gen); がん (gan); せん (sen)

Korean

Hanja

謜 • (won) (hangeul 원, revised won, McCune–Reischauer wŏn, Yale wen)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.