賭ける

Japanese[edit]

Derived from 掛(か)ける (kakeru, “to hang; to manipulate; to spend, invest”).

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	賭ける	かける	`[kàkéꜜrù]`
Imperative (命令形)	賭けろ	かけろ	`[kàkéꜜrò]`
Key constructions
Passive	賭けられる	かけられる	`[kàkéráréꜜrù]`
Causative	賭けさせる	かけさせる	`[kàkésáséꜜrù]`
Potential	賭けられる	かけられる	`[kàkéráréꜜrù]`
Volitional	賭けよう	かけよー	`[kàkéyóꜜò]`
Negative	賭けない	かけない	`[kàkéꜜnàì]`
Negative perfective	賭けなかった	かけなかった	`[kàkéꜜnàkàttà]`
Formal	賭けます	かけます	`[kàkémáꜜsù]`
Perfective	賭けた	かけた	`[káꜜkètà]`
Conjunctive	賭けて	かけて	`[káꜜkètè]`
Hypothetical conditional	賭ければ	かければ	`[kàkéꜜrèbà]`

賭(か)ける • (kakeru) transitive ichidan (stem 賭(か)け (kake), past 賭(か)けた (kaketa))

(gambling) to gamble, stake, wager
to bet, be almost certain
明日(あした)の天(てん)気(き)は晴(は)れに賭(か)ける。
Ashita no tenki wa hare ni kakeru.
I bet that tomorrow's weather will be clear.
to risk, bet
命(いのち)を賭(か)けた恋(こい)
inochi o kaketa koi
a love that one risked his/her life for

Conjugation of "賭ける" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	賭け	かけ	kake
Ren’yōkei ("continuative")	賭け	かけ	kake
Shūshikei ("terminal")	賭ける	かける	kakeru
Rentaikei ("attributive")	賭ける	かける	kakeru
Kateikei ("hypothetical")	賭けれ	かけれ	kakere
Meireikei ("imperative")	賭けよ¹ 賭けろ²	かけよ¹ かけろ²	kakeyo¹ kakero²
Key constructions
Passive	賭けられる	かけられる	kakerareru
Causative	賭けさせる賭けさす	かけさせるかけさす	kakesaseru kakesasu
Potential	賭けられる賭けれる³	かけられるかけれる³	kakerareru kakereru³
Volitional	賭けよう	かけよう	kakeyō
Negative	賭けない賭けぬ賭けん	かけないかけぬかけん	kakenai kakenu kaken
Negative continuative	賭けず	かけず	kakezu
Formal	賭けます	かけます	kakemasu
Perfective	賭けた	かけた	kaketa
Conjunctive	賭けて	かけて	kakete
Hypothetical conditional	賭ければ	かければ	kakereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Stem forms
Irrealis (未然形)	賭け	かけ	kake
Continuative (連用形)	賭け	かけ	kake
Terminal (終止形)	賭く	かく	kaku
Attributive (連体形)	賭くる	かくる	kakuru
Realis (已然形)	賭くれ	かくれ	kakure
Imperative (命令形)	賭けよ	かけよ	kakeyo
Key constructions
Negative	賭けず	かけず	kakezu
Contrasting conjunction	賭くれど	かくれど	kakuredo
Causal conjunction	賭くれば	かくれば	kakureba
Conditional conjunction	賭けば	かけば	kakeba
Past tense (firsthand knowledge)	賭けき	かけき	kakeki
Past tense (secondhand knowledge)	賭けけり	かけけり	kakekeri
Perfect tense (conscious action)	賭けつ	かけつ	kaketu
Perfect tense (natural event)	賭けぬ	かけぬ	kakenu
Perfect-continuative tense	賭けたり	かけたり	kaketari
Volitional	賭けむ	かけむ	kakemu

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tōkyō: Sanseidō
^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN