走板

Chinese

		to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave	board; plank; plate board; plank; plate; slab
trad. (走板)		走	板
simp. #(走板)		走	板

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zǒubǎn

  (Zhuyin): ㄗㄡˇ ㄅㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): zau² baan²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zǒubǎn [Phonetic: zóubǎn]
    • Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄅㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: zǒubǎn
    • Wade–Giles: tsou³-pan³
    • Yale: dzǒu-bǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: tzooubaan
    • Palladius: цзоубань (czoubanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: zǒubǎnr [Phonetic: zóubǎnr]
    • Zhuyin: ㄗㄡˇ ㄅㄢˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: zǒubǎnr
    • Wade–Giles: tsou³-pan³-ʼrh
    • Yale: dzǒu-bǎnr
    • Gwoyeu Romatzyh: tzooubaal
    • Palladius: цзоубаньр (czoubanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡soʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zau² baan²
    • Yale: jáu báan
    • Cantonese Pinyin: dzau² baan²
    • Guangdong Romanization: zeo² ban²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯³⁵ paːn³⁵/

Verb

走⫽板 (verb-object)

1. to be off the beat; to be off-key; to be out of tune (of opera singing)
2. (colloquial, figurative) to digress from the subject; to stray from the point

Synonyms

• (to be off the beat): (Hokkien) 落拍