跙尻川石

Chinese

		weak, lame	buttocks; butt; anus buttocks; butt; anus; butthole	rock; stone; 10 pecks
simp. and trad. (跙尻川石)		跙	尻川	石

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhū-kha-chhng-chhio̍h

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhū-kha-chhng-chhio̍h
    • Tâi-lô: tshū-kha-tshng-tshio̍h
    • Phofsit Daibuun: zhuxqazhngchioih
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰu²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰŋ̍⁴⁴⁻²² t͡sʰioʔ⁴/

Noun

跙尻川石

1. (Xiamen Hokkien) slide (play equipment)

Synonyms

Dialectal synonyms of 滑梯 (“slide (play equipment)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		滑梯
Mandarin	Beijing	溜板兒
	Taiwan	滑梯, 溜滑梯
	Chengdu	梭梭板
	Singapore	滑梯
Cantonese	Guangzhou	滑梯, 瀡板
	Hong Kong	滑梯, 瀡滑梯
	Taishan	摔摔板
Northern Min	Jian'ou	趖板
Southern Min	Xiamen	跙尻川石, 跙板, 溜溜板
	Tainan	sir-bé-lí-lái GT
	Leizhou	滑梯
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	滑梯
Wu	Shanghai	滑胡梯
Xiang	Changsha	梭梭板
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Verb

跙尻川石

1. (Xiamen Hokkien) to go down a slide