郵件

See also: 邮件

Chinese

		post (office); mail	a measure word for thing, clothes, item
trad. (郵件)		郵	件
simp. (邮件)		邮	件

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yóujiàn

  (Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): jau⁴ gin^6-2
• Hakka (Sixian, PFS): yù-khien / yù-khian
• Eastern Min (BUC): iù-giông
• Southern Min (Hokkien, POJ): iû-kiǎⁿ / iû-kiāⁿ
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶yeu-ci

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yóujiàn
    • Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: yóujiàn
    • Wade–Giles: yu²-chien⁴
    • Yale: yóu-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: youjiann
    • Palladius: юцзянь (juczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /joʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jau⁴ gin^6-2
    • Yale: yàuh gín
    • Cantonese Pinyin: jau⁴ gin^6-2
    • Guangdong Romanization: yeo⁴ gin^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯²¹ kiːn²²⁻³⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yù-khien
    • Hakka Romanization System: iuˇ kien
    • Hagfa Pinyim: yiu² kian⁴
    • Sinological IPA: /i̯u¹¹ kʰi̯en⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yù-khian
    • Hakka Romanization System: (r)iuˇ kian
    • Hagfa Pinyim: yiu² kian⁴
    • Sinological IPA: /(j)i̯u¹¹ kʰi̯an⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: iù-giông
    • Sinological IPA ^(key): /ieu⁵³⁻²¹ ^(k-)yɔŋ²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iû-kiǎⁿ
    • Tâi-lô: iû-kiǎnn
    • IPA (Quanzhou): /iu²⁴⁻²² kiã²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: iû-kiāⁿ
    • Tâi-lô: iû-kiānn
    • Phofsit Daibuun: iu'kvia
    • IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ kiã³³/
    • IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² kiã²²/
    • IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² kiã²²/
    • IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ kiã³³/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶yeu-ci
    • MiniDict: yeu^去 ci
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhieu-ji
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦiɤ²² t͡ɕi⁴⁴/

Noun

郵件

1. mail; item of post (Classifier: 封; 件; 個／个)

   投遞郵件／投递邮件  ―  tóudì yóujiàn  ―  to deliver the mail

2. Short for 電子郵件／电子邮件 (diànzǐ yóujiàn, “e-mail”).

   我們會發送一封密碼重置郵件到您輸入的電子郵件地址。 [MSC, trad.]
   我们会发送一封密码重置邮件到您输入的电子邮件地址。 [MSC, simp.]

   Wǒmen huì fāsòng yī fēng mìmǎ chónɡzhì yóujiàn dào nín shūrù de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ. [Pinyin]

   We will send a password reset email to the email address you entered.

Derived terms

• 垃圾郵件／垃圾邮件 (lājī yóujiàn)
• 掛號郵件／挂号邮件 (guàhào yóujiàn)
• 航空郵件／航空邮件 (hángkōng yóujiàn)
• 話音郵件／话音邮件 (huàyīn yóujiàn)
• 語音郵件／语音邮件 (yǔyīn yóujiàn)
• 郵件列表／邮件列表 (yóujiàn lièbiǎo)
• 電子郵件／电子邮件 (diànzǐ yóujiàn)
• 電子郵件信箱／电子邮件信箱
• 電子郵件地址／电子邮件地址 (diànzǐ yóujiàn dìzhǐ)
• 電子郵件系統／电子邮件系统

 

See also

• 訊息／讯息 (xùnxī)

Vietnamese

Han character

郵件: Hán Nôm readings: bưu kiện

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.