醒過來

Chinese

		to wake up; to awaken; to be awake	to come over; to get over; to pass through certain periods or challenges
trad. (醒過來)		醒	過來
simp. (醒过来)		醒	过来

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xǐngguòlái

  (Zhuyin): ㄒㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): sing² gwo³ loi⁴, seng² gwo³ loi⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhéⁿ-kòe-lâi / chhíⁿ-kè-lâi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xǐngguòlái
    • Zhuyin: ㄒㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: sǐngguòlái
    • Wade–Giles: hsing³-kuo⁴-lai²
    • Yale: syǐng-gwò-lái
    • Gwoyeu Romatzyh: shiingguohlai
    • Palladius: синголай (singolaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹ laɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sing² gwo³ loi⁴, seng² gwo³ loi⁴
    • Yale: síng gwo lòih, séng gwo lòih
    • Cantonese Pinyin: sing² gwo³ loi⁴, seng² gwo³ loi⁴
    • Guangdong Romanization: xing² guo³ loi⁴, séng² guo³ loi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɪŋ³⁵ kʷɔː³³ lɔːi̯²¹/, /sɛːŋ³⁵ kʷɔː³³ lɔːi̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhéⁿ-kòe-lâi / chhíⁿ-kè-lâi
    • Tâi-lô: tshénn-kuè-lâi / tshínn-kè-lâi
    • Phofsit Daibuun: zhvefkoealaai, chvy'kealaai
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰẽ⁵³⁻⁴⁴ kue²¹⁻⁵³ lai²⁴/, /t͡sʰĩ⁵³⁻⁴⁴ ke²¹⁻⁵³ lai²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰẽ⁵⁵⁴⁻²⁴ kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²⁴/, /t͡sʰĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ lai²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɛ̃⁵³⁻⁴⁴ kue²¹⁻⁵³ lai¹³/, /t͡sʰĩ⁵³⁻⁴⁴ ke²¹⁻⁵³ lai¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰẽ⁵³⁻⁴⁴ kue¹¹⁻⁵³ lai²⁴/, /t͡sʰĩ⁵³⁻⁴⁴ ke¹¹⁻⁵³ lai²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴¹⁻⁴⁴ kue²¹⁻⁴¹ lai²³/, /t͡sʰĩ⁴¹⁻⁴⁴ ke²¹⁻⁴¹ lai²³/

Verb

醒過來

1. to wake up; to come to