阿Q精神
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
Ah Q; the main character in
Lu Xun
's
The True Story of Ah Q
spirit
;
soul
;
will
spirit
;
soul
;
will
;
mind
;
mental
state
trad.
(
阿Q精神
)
阿Q
精神
simp.
#
(
阿Q精神
)
阿Q
精神
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
Ā-qiū jīngshén
,
Ā-kiū jīngshén
,
Ā-guì jīngshén
,
Ā-kǜ jīngshén
(
Zhuyin
)
:
ㄚ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, ㄚ ㄎㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, ㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, ㄚ ㄎㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
aa
3
kiu
1
zing
1
san
4
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
Ā-Q jīngshén
Zhuyin
:
ㄚ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
Tongyong Pinyin
:
Aciou jingshén
Wade–Giles
:
A
1
-chʻiu
1
ching
1
-shên
2
Yale
:
Ā-chyōu jīng-shén
Gwoyeu Romatzyh
:
Achiou jingshern
Palladius
:
Ацю цзиншэнь
(Acju czinšɛnʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ˀä⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
Ā-kiū jīngshén
Zhuyin
:
ㄚ ㄎㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
Tongyong Pinyin
:
Akiou jingshén
Wade–Giles
:
A
1
-kʻiu
1
ching
1
-shên
2
Yale
:
Ā-kyōu jīng-shén
Gwoyeu Romatzyh
:
Akiou jingshern
Palladius
:
Акю цзиншэнь
(Akju czinšɛnʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ˀä⁵⁵ kʰi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
Ā-guì jīngshén
Zhuyin
:
ㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
Tongyong Pinyin
:
Aguèi jingshén
Wade–Giles
:
A
1
-kuei
4
ching
1
-shên
2
Yale
:
Ā-gwèi jīng-shén
Gwoyeu Romatzyh
:
Aguey jingshern
Palladius
:
Агуй цзиншэнь
(Aguj czinšɛnʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ˀä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
Ā-kǜ jīngshén
Zhuyin
:
ㄚ ㄎㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
Tongyong Pinyin
:
Akyù jingshén
Wade–Giles
:
A
1
-kʻü
4
ching
1
-shên
2
Yale
:
Ā-kyù jīng-shén
Gwoyeu Romatzyh
:
Akiuh jingshern
Palladius
:
Акюй цзиншэнь
(Akjuj czinšɛnʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ˀä⁵⁵ kʰy⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
aa
3
kiu
1
zing
1
san
4
Yale
:
a k
ī
u j
ī
ng sàhn
Cantonese Pinyin
:
aa
3
kiu
1
dzing
1
san
4
Guangdong Romanization
:
a
3
kiu
1
jing
1
sen
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/aː³³ kʰiːu̯
⁵⁵
t͡sɪŋ
⁵⁵
sɐn
²¹
/
Noun
[
edit
]
阿Q精神
the
mentality
of
consoling
oneself after a failure by not admitting it but telling himself/herself that he/she is the true victor
Categories
:
Chinese terms written in multiple scripts
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms derived from fiction
Hidden categories:
Chinese terms with non-redundant non-automated sortkeys
Chinese entries with language name categories using raw markup
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy