電火錢

Chinese

		lightning flash; spark generating by discharging electricity	coin; money
trad. (電火錢)		電火	錢
simp. (电火钱)		电火	钱

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tiān-hé-chîⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiān-hé-chîⁿ
    • Tâi-lô: tiān-hé-tsînn
    • Phofsit Daibuun: diexnhefcvii
    • IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ he⁵³⁻⁴⁴ t͡sĩ²⁴/

Noun

電火錢

1. (Hokkien) electricity bill

Synonyms

Dialectal synonyms of 電費 (“electricity bill”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		電費
Mandarin	Taiwan	電費
	Guilin	電費
	Singapore	電費
Cantonese	Hong Kong	電費
	Kuala Lumpur (Guangfu)	電西, 電費
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	電料
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	電火料
Southern Min	Xiamen	電火錢
	Penang (Hokkien)	電西, 電火西
	Manila (Hokkien)	電錢