鴕

See also: 鸵

鴕 U+9D15, 鴕 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D15 ← 鴔 [U+9D14] CJK Unified Ideographs 鴖 → [U+9D16]

Translingual

Han character

鴕 (Kangxi radical 196, 鳥+5, 16 strokes, cangjie input 竹火十心 (HFJP), four-corner 2331₁, composition ⿰鳥它)

References

• Kangxi Dictionary: page 1485, character 12
• Dai Kanwa Jiten: character 46774
• Dae Jaweon: page 2017, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4626, character 11
• Unihan data for U+9D15

Chinese

trad.		鴕
simp.		鸵

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (它) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
佗	*l̥ʰaːl, *l'aːl
拕	*l̥ʰaːl, *l'aːlʔ
它	*l̥ʰaːl
蛇	*l̥ʰaːl, *ɦljaːl, *lal
袉	*l̥ʰaːlʔ, *l'aːl, *l'aːlʔ
鴕	*l'aːl
駝	*l'aːl
紽	*l'aːl
鮀	*l'aːl
陀	*l'aːl
沱	*l'aːl, *l'aːlʔ
跎	*l'aːl
詑	*l'aːl, *l'aːlʔ, *hlel, *lal, *l̥ʰoːl
酡	*l'aːl
迱	*l'aːl
舵	*l'aːlʔ
柁	*l'aːlʔ
鉈	*ɦljaːl, *hljal

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'aːl) : semantic 鳥 (“bird”) + phonetic 它 (OC *l̥ʰaːl).

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “related to 駝?”)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tuó (tuo²)

  (Zhuyin): ㄊㄨㄛˊ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): to⁴

  (Taishan, Wiktionary): ho³

• Hakka

  (Sixian, PFS): thò

  (Meixian, Guangdong): to²

• Eastern Min (BUC): dò̤
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tô / tô͘

  (Teochew, Peng'im): to⁵

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶du

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tuó
    • Zhuyin: ㄊㄨㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: tuó
    • Wade–Giles: tʻo²
    • Yale: twó
    • Gwoyeu Romatzyh: two
    • Palladius: то (to)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: to⁴
    • Yale: tòh
    • Cantonese Pinyin: to⁴
    • Guangdong Romanization: to⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔː²¹/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: ho³
    • Sinological IPA ^(key): /hᵘɔ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thò
    • Hakka Romanization System: toˇ
    • Hagfa Pinyim: to²
    • Sinological IPA: /tʰo¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: to²
    • Sinological IPA: /tʰo¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dò̤
    • Sinological IPA ^(key): /to⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tô
    • Tâi-lô: tô
    • Phofsit Daibuun: dooi
    • IPA (Zhangzhou): /to¹³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /to²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ²³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tô͘
    • Tâi-lô: tôo
    • Phofsit Daibuun: doo
    • IPA (Quanzhou): /tɔ²⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: to⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thô
    • Sinological IPA ^(key): /tʰo⁵⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶du
    • MiniDict: du^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³du
    • Sinological IPA (Shanghai): /du²³/

---

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*l'aːl/

Zhengzhang system (2003)
Character	鴕
Reading #	1/1
No.	12213
Phonetic component	它
Rime group	歌
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime
Old Chinese	/*l'aːl/

Definitions

鴕

1. ostrich

Compounds

• 美洲鴕／美洲鸵 (měizhōutuó)
• 鴕鳥／鸵鸟 (tuóniǎo)
• 鴕鳥政策／鸵鸟政策 (tuóniǎo zhèngcè)
• 鴕鳥蛋／鸵鸟蛋
• 鷸鴕／鹬鸵 (yùtuó)

 

Japanese

Kanji

鴕

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): た (ta); だ (da)

Korean

Hanja

鴕 • (ta) (hangeul 타, revised ta, McCune–Reischauer t'a, Yale tha)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

鴕: Hán Nôm readings: đà

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.