鸞飄鳳泊

Chinese

		(mythical bird); imperial	to float	male fenghuang	to anchor; touch at; to moor
trad. (鸞飄鳳泊)		鸞	飄	鳳	泊
simp. (鸾飘凤泊)		鸾	飘	凤	泊

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luánpiāofèngbó

  (Zhuyin): ㄌㄨㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄈㄥˋ ㄅㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): lyun⁴ piu¹ fung⁶ bok⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: luánpiāofèngbó
    • Zhuyin: ㄌㄨㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄈㄥˋ ㄅㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: luánpiaofòngbó
    • Wade–Giles: luan²-pʻiao¹-fêng⁴-po²
    • Yale: lwán-pyāu-fèng-bwó
    • Gwoyeu Romatzyh: luanpiaufenqbor
    • Palladius: луаньпяофэнбо (luanʹpjaofɛnbo)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯än³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵¹ pu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lyun⁴ piu¹ fung⁶ bok⁶
    • Yale: lyùhn pīu fuhng bohk
    • Cantonese Pinyin: lyn⁴ piu¹ fung⁶ bok⁹
    • Guangdong Romanization: lün⁴ piu¹ fung⁶ bog⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lyːn²¹ pʰiːu̯⁵⁵ fʊŋ²² pɔːk̚²/

Idiom

鸞飄鳳泊

1. free and powerful calligraphic style; fine calligraphy
2. husband and wife separated; marriage broken up
3. men of worth neglected; scholar unsuccessful