鹿死誰手
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
deer
to die; impassable; uncrossable
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
who
hand; convenient; ‑er
trad.
(
鹿死誰手
)
鹿
死
誰
手
simp.
(
鹿死谁手
)
鹿
死
谁
手
Literally:
“at whose hand will the deer die”.
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
lùsǐshéishǒu
,
lùsǐshuíshǒu
(
Zhuyin
)
:
ㄌㄨˋ ㄙˇ ㄕㄟˊ ㄕㄡˇ, ㄌㄨˋ ㄙˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
luk
6
sei
2
seoi
4
sau
2
, luk
6-2
sei
2
seoi
4
sau
2
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
lùsǐshéishǒu
Zhuyin
:
ㄌㄨˋ ㄙˇ ㄕㄟˊ ㄕㄡˇ
Tongyong Pinyin
:
lùsǐhshéishǒu
Wade–Giles
:
lu
4
-ssŭ
3
-shei
2
-shou
3
Yale
:
lù-sž-shéi-shǒu
Gwoyeu Romatzyh
:
luhsyysheirshoou
Palladius
:
лусышэйшоу
(lusyšɛjšou)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/lu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂeɪ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
lùsǐshuíshǒu
Zhuyin
:
ㄌㄨˋ ㄙˇ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
Tongyong Pinyin
:
lùsǐhshuéishǒu
Wade–Giles
:
lu
4
-ssŭ
3
-shui
2
-shou
3
Yale
:
lù-sž-shwéi-shǒu
Gwoyeu Romatzyh
:
luhsyyshweishoou
Palladius
:
лусышуйшоу
(lusyšujšou)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/lu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂu̯eɪ̯³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
luk
6
sei
2
seoi
4
sau
2
, luk
6-2
sei
2
seoi
4
sau
2
Yale
:
luhk séi sèuih sáu, lúk séi sèuih sáu
Cantonese Pinyin
:
luk
9
sei
2
soey
4
sau
2
, luk
9-2
sei
2
soey
4
sau
2
Guangdong Romanization
:
lug
6
séi
2
sêu
4
seo
2
, lug
6-2
séi
2
sêu
4
seo
2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/lʊk̚² sei̯³⁵ sɵy̯
²¹
sɐu̯³⁵/, /lʊk̚²⁻³⁵ sei̯³⁵ sɵy̯
²¹
sɐu̯³⁵/
Idiom
[
edit
]
鹿死誰手
who will win the
prize
; who will
gain
supremacy
; who will
emerge
as the
victor
Categories
:
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文