갈리다

Korean

Etymology

가르 (gareu-, “to split”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ka̠ʎʎida̠]
• Phonetic hangul: [갈리다]

Romanizations
Revised Romanization?	gallida
Revised Romanization (translit.)?	gallida
McCune–Reischauer?	kallida
Yale Romanization?	kallita

Verb

갈리다 • (gallida) (infinitive 갈려 or 갈리어, sequential 갈리니)

Korean verb set

Base	가르다 (gareuda)
Passive	갈리다 (gallida)

1. to be divided

Conjugation

    Selected forms of the verb 갈리다 (gallida): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	갈린다 gallinda	갈려 gallyeo	갈려요, 갈리어요 gallyeoyo, gallieoyo	갈립니다 gallimnida
	Past	갈렸다 gallyeotda	갈렸어 gallyeosseo	갈렸어요 gallyeosseoyo	갈렸습니다 gallyeotseumnida
Interrogative	Non-past	갈리느냐 gallineunya	갈려 gallyeo	갈려요, 갈리어요 gallyeoyo, gallieoyo	갈립니까 gallimnikka
	Past	갈렸느냐 gallyeonneunya	갈렸어 gallyeosseo	갈렸어요 gallyeosseoyo	갈렸습니까 gallyeotseumnikka
Hortative		갈리자 gallija	갈려 gallyeo	갈려요, 갈리어요 gallyeoyo, gallieoyo	갈리십시다 gallisipsida
Imperative		갈려라, 갈리어라 gallyeora, gallieora	갈려 gallyeo	갈려요, 갈리어요 gallyeoyo, gallieoyo	갈립시오 gallipsio
Assertive		갈리겠다 galligetda	갈리겠어 galligesseo	갈리겠어요 galligesseoyo	갈리겠습니다 galligetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		갈려 gallyeo	갈려서, 갈리어서 gallyeoseo, gallieoseo	갈리니 gallini	갈리니까 gallinikka
Contrast		갈리지만 gallijiman	갈리는데 gallineunde	갈리더니 gallideoni
Conjunction		갈리고 galligo
Condition		갈리면 gallimyeon	갈려야, 갈리어야 gallyeoya, gallieoya
Motive		갈리려고 galliryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		갈림 gallim	갈리기 galligi
Past-tense verbal nouns		갈렸음, 갈리었음 gallyeosseum, gallieosseum	갈렸기, 갈리었기 gallyeotgi, gallieotgi
Determiners	Past	갈린 gallin
	Present	갈리는 gallineun
	Future	갈릴 gallil

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	갈리신다 gallisinda	갈리셔 gallisyeo	갈리세요, 갈리셔요 galliseyo, gallisyeoyo	갈리십니다 gallisimnida
	Past	갈리셨다 gallisyeotda	갈리셨어 gallisyeosseo	갈리셨어요 gallisyeosseoyo	갈리셨습니다 gallisyeotseumnida
Interrogative	Non-past	갈리시느냐 gallisineunya	갈리셔 gallisyeo	갈리세요, 갈리셔요 galliseyo, gallisyeoyo	갈리십니까 gallisimnikka
	Past	갈리셨느냐 gallisyeonneunya	갈리셨어 gallisyeosseo	갈리셨어요 gallisyeosseoyo	갈리셨습니까 gallisyeotseumnikka
Imperative		갈리시라 gallisira	갈리셔 gallisyeo	갈리세요 galliseyo	갈리십시오 gallisipsio
Assertive		갈리시겠다 gallisigetda	갈리시겠어 gallisigesseo	갈리시겠어요 gallisigesseoyo	갈리시겠습니다 gallisigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		갈리셔 gallisyeo	갈리셔서 gallisyeoseo	갈리시니 gallisini	갈리시니까 gallisinikka
Contrast		갈리시지만 gallisijiman	갈리시는데 gallisineunde	갈리시더니 gallisideoni
Conjunction		갈리시고 gallisigo
Condition		갈리시면 gallisimyeon	갈리셔야 gallisyeoya
Motive		갈리시려고 gallisiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		갈리심 gallisim	갈리시기 gallisigi
Past-tense verbal nouns		갈리셨음 gallisyeosseum	갈리셨기 gallisyeotgi
Determiners	Past	갈리신 gallisin
	Present	갈리시는 gallisineun
	Future	갈리실 gallisil

Derived terms

• 갈림 (gallim)