감안하다

Korean

Etymology

감안(勘案) (gaman) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ka̠ma̠nɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [가만하다]

Romanizations
Revised Romanization?	gamanhada
Revised Romanization (translit.)?	gam'anhada
McCune–Reischauer?	kamanhada
Yale Romanization?	kam.an.hata

Verb

감안하다 • (gamanhada) (infinitive 감안해 or 감안하여, sequential 감안하니)

1. (transitive) to consider, allow for

   이 점을 감안하면 의아한 일은 아닐 것이다.

   I jeom-eul gaman-hamyeon uia-han ir-eun anil geos-ida.

   Considering this, it is not surprising.

Conjugation

    Selected forms of the verb 감안하다 (gamanhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	감안한다 gamanhanda	감안해 gamanhae	감안해요 gamanhaeyo	감안합니다 gamanhamnida
	Past	감안했다 gamanhaetda	감안했어 gamanhaesseo	감안했어요 gamanhaesseoyo	감안했습니다 gamanhaetseumnida
Interrogative	Non-past	감안하느냐 gamanhaneunya	감안해 gamanhae	감안해요 gamanhaeyo	감안합니까 gamanhamnikka
	Past	감안했느냐 gamanhaenneunya	감안했어 gamanhaesseo	감안했어요 gamanhaesseoyo	감안했습니까 gamanhaetseumnikka
Hortative		감안하자 gamanhaja	감안해 gamanhae	감안해요 gamanhaeyo	감안하십시다 gamanhasipsida
Imperative		감안해라, 감안하여라 gamanhaera, gamanhayeora	감안해 gamanhae	감안해요 gamanhaeyo	감안합시오 gamanhapsio
Assertive		감안하겠다 gamanhagetda	감안하겠어 gamanhagesseo	감안하겠어요 gamanhagesseoyo	감안하겠습니다 gamanhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		감안해 gamanhae	감안해서, 감안하여서 gamanhaeseo, gamanhayeoseo	감안하니 gamanhani	감안하니까 gamanhanikka
Contrast		감안하지만 gamanhajiman	감안하는데 gamanhaneunde	감안하더니 gamanhadeoni
Conjunction		감안하고 gamanhago
Condition		감안하면 gamanhamyeon	감안해야, 감안하여야 gamanhaeya, gamanhayeoya
Motive		감안하려고 gamanharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		감안함 gamanham	감안하기 gamanhagi
Past-tense verbal nouns		감안했음, 감안하였음 gamanhaesseum, gamanhayeosseum	감안했기, 감안하였기 gamanhaetgi, gamanhayeotgi
Determiners	Past	감안한 gamanhan
	Present	감안하는 gamanhaneun
	Future	감안할 gamanhal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	감안하신다 gamanhasinda	감안하셔 gamanhasyeo	감안하세요, 감안하셔요 gamanhaseyo, gamanhasyeoyo	감안하십니다 gamanhasimnida
	Past	감안하셨다 gamanhasyeotda	감안하셨어 gamanhasyeosseo	감안하셨어요 gamanhasyeosseoyo	감안하셨습니다 gamanhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	감안하시느냐 gamanhasineunya	감안하셔 gamanhasyeo	감안하세요, 감안하셔요 gamanhaseyo, gamanhasyeoyo	감안하십니까 gamanhasimnikka
	Past	감안하셨느냐 gamanhasyeonneunya	감안하셨어 gamanhasyeosseo	감안하셨어요 gamanhasyeosseoyo	감안하셨습니까 gamanhasyeotseumnikka
Imperative		감안하시라 gamanhasira	감안하셔 gamanhasyeo	감안하세요 gamanhaseyo	감안하십시오 gamanhasipsio
Assertive		감안하시겠다 gamanhasigetda	감안하시겠어 gamanhasigesseo	감안하시겠어요 gamanhasigesseoyo	감안하시겠습니다 gamanhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		감안하셔 gamanhasyeo	감안하셔서 gamanhasyeoseo	감안하시니 gamanhasini	감안하시니까 gamanhasinikka
Contrast		감안하시지만 gamanhasijiman	감안하시는데 gamanhasineunde	감안하시더니 gamanhasideoni
Conjunction		감안하시고 gamanhasigo
Condition		감안하시면 gamanhasimyeon	감안하셔야 gamanhasyeoya
Motive		감안하시려고 gamanhasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		감안하심 gamanhasim	감안하시기 gamanhasigi
Past-tense verbal nouns		감안하셨음 gamanhasyeosseum	감안하셨기 gamanhasyeotgi
Determiners	Past	감안하신 gamanhasin
	Present	감안하시는 gamanhasineun
	Future	감안하실 gamanhasil