배분하다

Korean

Etymology

배분(配分) (baebun) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈpɛ(ː)bunɦa̠da̠] ~ [ˈpe̞(ː)bunɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [배(ː)분하다/베(ː)분하다]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	baebunhada
Revised Romanization (translit.)?	baebunhada
McCune–Reischauer?	paebunhada
Yale Romanization?	pāypun.hata

Verb

배분하다 • (baebunhada) (infinitive 배분해 or 배분하여, sequential 배분하니)

1. (transitive) to allot, to mete out, to distribute

   Synonym: 분배(分配)하다 (bunbaehada)

Conjugation

    Selected forms of the verb 배분하다 (baebunhada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	배분한다 baebunhanda	배분해 baebunhae	배분해요 baebunhaeyo	배분합니다 baebunhamnida
	Past	배분했다 baebunhaetda	배분했어 baebunhaesseo	배분했어요 baebunhaesseoyo	배분했습니다 baebunhaetseumnida
Interrogative	Non-past	배분하느냐 baebunhaneunya	배분해 baebunhae	배분해요 baebunhaeyo	배분합니까 baebunhamnikka
	Past	배분했느냐 baebunhaenneunya	배분했어 baebunhaesseo	배분했어요 baebunhaesseoyo	배분했습니까 baebunhaetseumnikka
Hortative		배분하자 baebunhaja	배분해 baebunhae	배분해요 baebunhaeyo	배분하십시다 baebunhasipsida
Imperative		배분해라, 배분하여라 baebunhaera, baebunhayeora	배분해 baebunhae	배분해요 baebunhaeyo	배분합시오 baebunhapsio
Assertive		배분하겠다 baebunhagetda	배분하겠어 baebunhagesseo	배분하겠어요 baebunhagesseoyo	배분하겠습니다 baebunhagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		배분해 baebunhae	배분해서, 배분하여서 baebunhaeseo, baebunhayeoseo	배분하니 baebunhani	배분하니까 baebunhanikka
Contrast		배분하지만 baebunhajiman	배분하는데 baebunhaneunde	배분하더니 baebunhadeoni
Conjunction		배분하고 baebunhago
Condition		배분하면 baebunhamyeon	배분해야, 배분하여야 baebunhaeya, baebunhayeoya
Motive		배분하려고 baebunharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		배분함 baebunham	배분하기 baebunhagi
Past-tense verbal nouns		배분했음, 배분하였음 baebunhaesseum, baebunhayeosseum	배분했기, 배분하였기 baebunhaetgi, baebunhayeotgi
Determiners	Past	배분한 baebunhan
	Present	배분하는 baebunhaneun
	Future	배분할 baebunhal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	배분하신다 baebunhasinda	배분하셔 baebunhasyeo	배분하세요, 배분하셔요 baebunhaseyo, baebunhasyeoyo	배분하십니다 baebunhasimnida
	Past	배분하셨다 baebunhasyeotda	배분하셨어 baebunhasyeosseo	배분하셨어요 baebunhasyeosseoyo	배분하셨습니다 baebunhasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	배분하시느냐 baebunhasineunya	배분하셔 baebunhasyeo	배분하세요, 배분하셔요 baebunhaseyo, baebunhasyeoyo	배분하십니까 baebunhasimnikka
	Past	배분하셨느냐 baebunhasyeonneunya	배분하셨어 baebunhasyeosseo	배분하셨어요 baebunhasyeosseoyo	배분하셨습니까 baebunhasyeotseumnikka
Imperative		배분하시라 baebunhasira	배분하셔 baebunhasyeo	배분하세요 baebunhaseyo	배분하십시오 baebunhasipsio
Assertive		배분하시겠다 baebunhasigetda	배분하시겠어 baebunhasigesseo	배분하시겠어요 baebunhasigesseoyo	배분하시겠습니다 baebunhasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		배분하셔 baebunhasyeo	배분하셔서 baebunhasyeoseo	배분하시니 baebunhasini	배분하시니까 baebunhasinikka
Contrast		배분하시지만 baebunhasijiman	배분하시는데 baebunhasineunde	배분하시더니 baebunhasideoni
Conjunction		배분하시고 baebunhasigo
Condition		배분하시면 baebunhasimyeon	배분하셔야 baebunhasyeoya
Motive		배분하시려고 baebunhasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		배분하심 baebunhasim	배분하시기 baebunhasigi
Past-tense verbal nouns		배분하셨음 baebunhasyeosseum	배분하셨기 baebunhasyeotgi
Determiners	Past	배분하신 baebunhasin
	Present	배분하시는 baebunhasineun
	Future	배분하실 baebunhasil