소리하다
Jump to navigation
Jump to search
Korean[edit]
Etymology[edit]
소리 (sori, “sound, song”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation[edit]
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [sʰo̞ɾiɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [소리하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sorihada |
| Revised Romanization (translit.)? | solihada |
| McCune–Reischauer? | sorihada |
| Yale Romanization? | solihata |
Verb[edit]
소리하다 • (sorihada) (infinitive 소리해 or 소리하여, sequential 소리하니) (intransitive)
- to sing a traditional folk song
- (Yukjin) to greet, to acknowledge someone coming
- Synonym: 인사(人事)하다 (insahada)
Conjugation[edit]
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 소리한다 sorihanda |
소리해 sorihae |
소리해요 sorihaeyo |
소리합니다 sorihamnida |
| Past | 소리했다 sorihaetda |
소리했어 sorihaesseo |
소리했어요 sorihaesseoyo |
소리했습니다 sorihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소리하느냐 sorihaneunya |
소리해 sorihae |
소리해요 sorihaeyo |
소리합니까 sorihamnikka |
| Past | 소리했느냐 sorihaenneunya |
소리했어 sorihaesseo |
소리했어요 sorihaesseoyo |
소리했습니까 sorihaetseumnikka | |
| Hortative | 소리하자 sorihaja |
소리해 sorihae |
소리해요 sorihaeyo |
소리하십시다 sorihasipsida | |
| Imperative | 소리해라, 소리하여라 sorihaera, sorihayeora |
소리해 sorihae |
소리해요 sorihaeyo |
소리합시오 sorihapsio | |
| Assertive | 소리하겠다 sorihagetda |
소리하겠어 sorihagesseo |
소리하겠어요 sorihagesseoyo |
소리하겠습니다 sorihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 소리해 sorihae |
소리해서, 소리하여서 sorihaeseo, sorihayeoseo |
소리하니 sorihani |
소리하니까 sorihanikka | |
| Contrast | 소리하지만 sorihajiman |
소리하는데 sorihaneunde |
소리하더니 sorihadeoni |
||
| Conjunction | 소리하고 sorihago |
||||
| Condition | 소리하면 sorihamyeon |
소리해야, 소리하여야 sorihaeya, sorihayeoya |
|||
| Motive | 소리하려고 soriharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 소리함 soriham |
소리하기 sorihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 소리했음, 소리하였음 sorihaesseum, sorihayeosseum |
소리했기, 소리하였기 sorihaetgi, sorihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 소리한 sorihan | |||
| Present | 소리하는 sorihaneun | ||||
| Future | 소리할 sorihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 소리하신다 sorihasinda |
소리하셔 sorihasyeo |
소리하세요, 소리하셔요 sorihaseyo, sorihasyeoyo |
소리하십니다 sorihasimnida |
| Past | 소리하셨다 sorihasyeotda |
소리하셨어 sorihasyeosseo |
소리하셨어요 sorihasyeosseoyo |
소리하셨습니다 sorihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 소리하시느냐 sorihasineunya |
소리하셔 sorihasyeo |
소리하세요, 소리하셔요 sorihaseyo, sorihasyeoyo |
소리하십니까 sorihasimnikka |
| Past | 소리하셨느냐 sorihasyeonneunya |
소리하셨어 sorihasyeosseo |
소리하셨어요 sorihasyeosseoyo |
소리하셨습니까 sorihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 소리하시라 sorihasira |
소리하셔 sorihasyeo |
소리하세요 sorihaseyo |
소리하십시오 sorihasipsio | |
| Assertive | 소리하시겠다 sorihasigetda |
소리하시겠어 sorihasigesseo |
소리하시겠어요 sorihasigesseoyo |
소리하시겠습니다 sorihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 소리하셔 sorihasyeo |
소리하셔서 sorihasyeoseo |
소리하시니 sorihasini |
소리하시니까 sorihasinikka | |
| Contrast | 소리하시지만 sorihasijiman |
소리하시는데 sorihasineunde |
소리하시더니 sorihasideoni |
||
| Conjunction | 소리하시고 sorihasigo |
||||
| Condition | 소리하시면 sorihasimyeon |
소리하셔야 sorihasyeoya |
|||
| Motive | 소리하시려고 sorihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 소리하심 sorihasim |
소리하시기 sorihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 소리하셨음 sorihasyeosseum |
소리하셨기 sorihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 소리하신 sorihasin | |||
| Present | 소리하시는 sorihasineun | ||||
| Future | 소리하실 sorihasil | ||||
Further reading[edit]
- 곽충구 [Kwak Chung-gu] (2019) 두만강 유역의 조선어 방언 사전 [duman'gang yuyeogui joseoneo bang'eon sajeon, Dictionary of Korean Dialects of the Tumen River Area], volume II, Taehaksa, →ISBN, page 2147