From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: -엿
U+C5FF, 엿
HANGUL SYLLABLE YEOS
Composition: + +

[U+C5FE]
Hangul Syllables
[U+C600]




에 ←→ 예

Korean[edit]

Korean Wikipedia has an article on:
Wikipedia ko
Yeot street vendor in Seoul, Korea.

Etymology 1[edit]

First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 엿〮 (Yale: yés).

Pronunciation[edit]

Romanizations
Revised Romanization?yeot
Revised Romanization (translit.)?yeos
McCune–Reischauer?yŏt
Yale Romanization?yes

Noun[edit]

(yeot)

  1. yeot: a kind of Korean traditional confectionery
    Synonym: (rare) 이당(飴餹) (idang)
    먹어라/먹어
    yeot meogeora/meogeo
    (vulgar) fuck you; literally “eat yeot
    먹이다
    yeoseul meogida
    (slang) to screw someone over; literally “to make someone eat yeot
Usage notes[edit]

In Korean slang, yeot often carries an insulting meaning similar to English fuck, for instance the two examples above. This may stem from the resemblance of the appearance of a yeot stick to that of a penis. Throwing yeot candy at someone is akin to shoe-tossing in the Arab world.

Derived terms[edit]
See also[edit]

Etymology 2[edit]

First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean  (Yale: yes). Related to 여섯 (yeoseot).

Pronunciation[edit]

Romanizations
Revised Romanization?yeot
Revised Romanization (translit.)?yeos
McCune–Reischauer?yŏt
Yale Romanization?yes

Determiner[edit]

(yeot)

  1. (used with classifiers such as 냥(兩) (nyang), (doe), (seom), and (jim)) six
Derived terms[edit]