책상다리하다

Korean

Etymology

From 책상다리 (chaeksangdari, “sitting cross-legged”) +‎ 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [t͡ɕʰɛks͈a̠ŋda̠ɾiɦa̠da̠] ~ [t͡ɕʰe̞ks͈a̠ŋda̠ɾiɦa̠da̠]
• Phonetic hangul: [책쌍다리하다/첵쌍다리하다]

Romanizations
Revised Romanization?	chaeksangdarihada
Revised Romanization (translit.)?	chaegsangdalihada
McCune–Reischauer?	ch'aeksangdarihada
Yale Romanization?	chayk.sangtalihata

Verb

책상다리하다 • (chaeksangdarihada) (infinitive 책상다리해 or 책상다리하여, sequential 책상다리하니)

1. to sit cross-legged

   그녀는 부드러운 잔디에 책상다리하고 앉았다.

   Geunyeo-neun budeureoun jandi-e chaeksangdarihago anjatda.

   She sat cross-legged on the soft grass.

Conjugation

    Selected forms of the verb 책상다리하다 (chaeksangdarihada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	책상다리한다 chaeksangdarihanda	책상다리해 chaeksangdarihae	책상다리해요 chaeksangdarihaeyo	책상다리합니다 chaeksangdarihamnida
	Past	책상다리했다 chaeksangdarihaetda	책상다리했어 chaeksangdarihaesseo	책상다리했어요 chaeksangdarihaesseoyo	책상다리했습니다 chaeksangdarihaetseumnida
Interrogative	Non-past	책상다리하느냐 chaeksangdarihaneunya	책상다리해 chaeksangdarihae	책상다리해요 chaeksangdarihaeyo	책상다리합니까 chaeksangdarihamnikka
	Past	책상다리했느냐 chaeksangdarihaenneunya	책상다리했어 chaeksangdarihaesseo	책상다리했어요 chaeksangdarihaesseoyo	책상다리했습니까 chaeksangdarihaetseumnikka
Hortative		책상다리하자 chaeksangdarihaja	책상다리해 chaeksangdarihae	책상다리해요 chaeksangdarihaeyo	책상다리하십시다 chaeksangdarihasipsida
Imperative		책상다리해라, 책상다리하여라 chaeksangdarihaera, chaeksangdarihayeora	책상다리해 chaeksangdarihae	책상다리해요 chaeksangdarihaeyo	책상다리합시오 chaeksangdarihapsio
Assertive		책상다리하겠다 chaeksangdarihagetda	책상다리하겠어 chaeksangdarihagesseo	책상다리하겠어요 chaeksangdarihagesseoyo	책상다리하겠습니다 chaeksangdarihagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		책상다리해 chaeksangdarihae	책상다리해서, 책상다리하여서 chaeksangdarihaeseo, chaeksangdarihayeoseo	책상다리하니 chaeksangdarihani	책상다리하니까 chaeksangdarihanikka
Contrast		책상다리하지만 chaeksangdarihajiman	책상다리하는데 chaeksangdarihaneunde	책상다리하더니 chaeksangdarihadeoni
Conjunction		책상다리하고 chaeksangdarihago
Condition		책상다리하면 chaeksangdarihamyeon	책상다리해야, 책상다리하여야 chaeksangdarihaeya, chaeksangdarihayeoya
Motive		책상다리하려고 chaeksangdariharyeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		책상다리함 chaeksangdariham	책상다리하기 chaeksangdarihagi
Past-tense verbal nouns		책상다리했음, 책상다리하였음 chaeksangdarihaesseum, chaeksangdarihayeosseum	책상다리했기, 책상다리하였기 chaeksangdarihaetgi, chaeksangdarihayeotgi
Determiners	Past	책상다리한 chaeksangdarihan
	Present	책상다리하는 chaeksangdarihaneun
	Future	책상다리할 chaeksangdarihal

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	책상다리하신다 chaeksangdarihasinda	책상다리하셔 chaeksangdarihasyeo	책상다리하세요, 책상다리하셔요 chaeksangdarihaseyo, chaeksangdarihasyeoyo	책상다리하십니다 chaeksangdarihasimnida
	Past	책상다리하셨다 chaeksangdarihasyeotda	책상다리하셨어 chaeksangdarihasyeosseo	책상다리하셨어요 chaeksangdarihasyeosseoyo	책상다리하셨습니다 chaeksangdarihasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	책상다리하시느냐 chaeksangdarihasineunya	책상다리하셔 chaeksangdarihasyeo	책상다리하세요, 책상다리하셔요 chaeksangdarihaseyo, chaeksangdarihasyeoyo	책상다리하십니까 chaeksangdarihasimnikka
	Past	책상다리하셨느냐 chaeksangdarihasyeonneunya	책상다리하셨어 chaeksangdarihasyeosseo	책상다리하셨어요 chaeksangdarihasyeosseoyo	책상다리하셨습니까 chaeksangdarihasyeotseumnikka
Imperative		책상다리하시라 chaeksangdarihasira	책상다리하셔 chaeksangdarihasyeo	책상다리하세요 chaeksangdarihaseyo	책상다리하십시오 chaeksangdarihasipsio
Assertive		책상다리하시겠다 chaeksangdarihasigetda	책상다리하시겠어 chaeksangdarihasigesseo	책상다리하시겠어요 chaeksangdarihasigesseoyo	책상다리하시겠습니다 chaeksangdarihasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		책상다리하셔 chaeksangdarihasyeo	책상다리하셔서 chaeksangdarihasyeoseo	책상다리하시니 chaeksangdarihasini	책상다리하시니까 chaeksangdarihasinikka
Contrast		책상다리하시지만 chaeksangdarihasijiman	책상다리하시는데 chaeksangdarihasineunde	책상다리하시더니 chaeksangdarihasideoni
Conjunction		책상다리하시고 chaeksangdarihasigo
Condition		책상다리하시면 chaeksangdarihasimyeon	책상다리하셔야 chaeksangdarihasyeoya
Motive		책상다리하시려고 chaeksangdarihasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		책상다리하심 chaeksangdarihasim	책상다리하시기 chaeksangdarihasigi
Past-tense verbal nouns		책상다리하셨음 chaeksangdarihasyeosseum	책상다리하셨기 chaeksangdarihasyeotgi
Determiners	Past	책상다리하신 chaeksangdarihasin
	Present	책상다리하시는 chaeksangdarihasineun
	Future	책상다리하실 chaeksangdarihasil