𣲷

𣲷 U+23CB7, 𣲷 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-23CB7 ← 𣲶 [U+23CB6] CJK Unified Ideographs Extension B 𣲸 → [U+23CB8]

Translingual

Han character

𣲷 (Kangxi radical 85, 水+5, 8 strokes, cangjie input 水田水 (EWE), composition ⿰氵㘝)

References

• Kangxi Dictionary: page 615, character 7
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1587, character 5
• Unihan data for U+23CB7

Chinese

simp. and trad.		𣲷
alternative forms		湆 𥹉 笠

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 水 + phonetic 㘝 (Middle Chinese: ɳˠiɪp̚).

Etymology

Has a nasal-stop alternant in 腍 (nam4) (Kwok, Chin and Tsou, 2008).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nì (ni⁴)

  (Zhuyin): ㄋㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): nap⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nì
    • Zhuyin: ㄋㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: nì
    • Wade–Giles: ni⁴
    • Yale: nì
    • Gwoyeu Romatzyh: nih
    • Palladius: ни (ni)
    • Sinological IPA ^(key): /ni⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nap⁶
    • Yale: nahp
    • Cantonese Pinyin: nap⁹
    • Guangdong Romanization: neb⁶
    • Sinological IPA ^(key): /nɐp̚²/

---

• Middle Chinese: nrip

Rime
Character	𣲷
Reading #	1/1
Initial (聲)	娘 (12)
Final (韻)	緝 (142)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	尼立切
Baxter	nrip
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɳˠiɪp̚/
Pan Wuyun	/ɳᵚip̚/
Shao Rongfen	/niep̚/
Edwin Pulleyblank	/ɳjip̚/
Li Rong	/njəp̚/
Wang Li	/nĭĕp̚/
Bernard Karlgren	/ni̯əp̚/
Expected Mandarin Reflex	nì
Expected Cantonese Reflex	nap6

Definitions

𣲷

1. (Cantonese) sticky
2. (Cantonese) wet
3. (Cantonese) slow

Compounds

• 𣲷懦
• 油𣲷𣲷
• 浥𣲷
• 濕𣲷／湿𣲷
• 濕𣲷𣲷／湿𣲷𣲷
• 黐𣲷𣲷

 

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C06110