Appendix:Hunsrik bibliography

See also: Category:Hunsrik reference templates and Category:Hunsrik quotation templates

Bibliography

• Cléo Vilson Altenhofen (1990) A aprendizagem do português em uma comunidade bilíngüe do Rio Grande do Sul: um estudo de redes de comunicação em harmonia.‎^[1] (overall work in Portuguese), Porto Alegre: UFRGS
• Cléo Vilson Altenhofen, Rosângela Morello (2018) Hunsrückisch: inventário de uma língua do Brasil (in Portuguese), Florianópolis: Garapuvu, →ISBN

Spelling proposals

• Altenhofen spelling: Cléo Vilson Altenhofen, Jaqueline Frey, Maria Lidiani Käfer, Mário Silfredo Klassmann, Gerson Roberto Neumann, Karen Pupp Spinassé (2007 November) “Fundamentos para uma escrita do Hunsrückisch falado no Brasil”, in Contingentia‎^[2], volume 2, number 2 (overall work in Portuguese), Porto Alegre, pages 73–87
• Wiesemann spelling: Ursula Wiesemann (2008 January 2) Contribuição ao desenvolvimento de uma ortografia da língua Hunsrik falada na América do Sul.‎^[3] (in Portuguese), Cuiabá: SIL Brasil
• Boll spelling: Piter Kehoma Boll (2021) Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português [Riograndenser Hunsrickisch–Portuguese Dictionary]‎^[4] (in Portuguese), 3 edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

Sources

• Daniel Ray Allen, Mabel Dewes, Solange Maria Hamester Johann (2011) Piiplixe Kexichte – mit Pilter. In Hunsrik – Unser Taytx (in Hunsrik), Porto Alegre: Martins Livreiro, narrated version at YouTube
• Mabel Dewes, Solange Maria Hamester Johann (2012) Piiplixe Awentuure (in Hunsrik), Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil
• Piipel‎^[5] (in Hunsrik), Naye Testamënt, Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2022, translation of the Bible
• História de JESUS (Hunsrik Plat Tayx, da América do Sul)‎^[6] (in Hunsrik), Sociedade Bíblica do Brasil, 2023 December 21, dubbing of Jesus, via Youtube