Chinese[edit]
Etymology 1[edit]
|
|
|
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
|
simp. and trad.
(B仔)
|
B
|
仔
|
Initialism of English bonus + 仔.
Pronunciation[edit]
B仔
- (Hong Kong Cantonese, informal) bonus; premium
Synonyms[edit]
Etymology 2[edit]
|
|
baby
|
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
|
simp. and trad.
(B仔)
|
B
|
仔
|
Pronunciation[edit]
B仔
- (Cantonese) baby
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
嬰兒 (“baby; infant”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
嬰
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
嬰兒, 嬰孩
|
| Mandarin
|
Beijing
|
嬰孩兒
|
| Taiwan
|
嬰兒, 寶寶
|
| Luoyang
|
娃娃
|
| Wanrong
|
胎娃
|
| Wuhan
|
毛頭伢, 毛頭, 毛毛伢, 毛毛, 伢伢
|
| Chengdu
|
奶娃兒, 奶娃子, 奶娃娃
|
| Guiyang
|
嫩娃娃
|
| Kunming
|
小每每, 小咕奶兒
|
| Xuzhou
|
小毛娃兒
|
| Nanjing
|
小毛娃, 毛娃, 小寶寶
|
| Singapore
|
嬰兒
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
蘇蝦仔, 蘇蝦, 𤘅孲仔, BB仔, BB, 阿蝦, 臊妹, 嫩蚊仔
|
| Hong Kong
|
BB仔, BB, B, 蘇蝦仔, 蘇蝦, 𤘅孲仔, 蝦仔
|
| Macau
|
BB仔
|
| Guangzhou (Conghua)
|
蘇蝦仔
|
| Taishan
|
毛蝦
|
| Dongguan
|
蘇蝦仔, BB, BB仔
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
蘇蝦仔, 𤘅孲仔, BB仔, BB
|
| Singapore (Guangfu)
|
蘇蝦
|
| Gan
|
Nanchang
|
毛伢子
|
| Lichuan
|
毛伢崽
|
| Pingxiang
|
毛毛仔
|
| Hakka
|
Meixian
|
孲𤘅仔
|
| Xingning
|
孲𤘅哩
|
| Huidong (Daling)
|
孲𤘅仔
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
孲𤘅子
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
嫩仔
|
| Changting
|
孲𤘅子, 赤蝦子
|
| Wuping
|
孲𤘅子, 赤蝦子
|
| Wuping (Pingyu)
|
蝦毛子
|
| Liancheng
|
孲𤘅子
|
| Yudu
|
伢人子, 毛伢子
|
| Ruijin
|
孲𤘅子, 赤蝦子
|
| Shicheng
|
赤伢
|
| Shangyou (Shexi)
|
伢毛子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
孲𤘅仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
孲𤘅仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
孲𤘅, 孲𤘅仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
孲𤘅
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
孲𤘅仔, 孲𤘅
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
阿佅, 嬰仔
|
| Huizhou
|
Jixi
|
細妹
|
| Jin
|
Taiyuan
|
小娃娃
|
| Xinzhou
|
小娃子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
𤘅仔
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
兒囝囝
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
嬰仔, 幼囝
|
| Quanzhou
|
嬰仔, 幼囝
|
| Jinjiang
|
幼囝
|
| Yongchun
|
嬰囝
|
| Zhangzhou
|
嬰仔, 嬰哥, 紅嬰仔, 紅嬰, 幼囝
|
| Taipei
|
嬰仔
|
| New Taipei (Sanxia)
|
紅嬰
|
| Kaohsiung
|
紅嬰仔
|
| Yilan
|
紅嬰仔
|
| Changhua (Lukang)
|
紅嬰仔
|
| Taichung
|
紅嬰仔
|
| Tainan
|
紅嬰仔
|
| Hsinchu
|
紅嬰仔
|
| Kinmen
|
嬰仔
|
| Singapore (Hokkien)
|
嬰仔, 尾咪, 細囝
|
| Manila (Hokkien)
|
嬰仔
|
| Guilin (Biyange)
|
毛毛崽
|
| Shantou
|
孥囝
|
| Jieyang
|
伲伲, 阿伲, 阿伲囝, 阿孥, 孥, 擁噯
|
| Singapore (Teochew)
|
anak
|
| Leizhou
|
儂
|
| Haikou
|
囝, 儂 intimate
|
| Zhongshan Min
|
Sanxiang
|
丫囝
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
娃娃
|
| Wu
|
Shanghai
|
小毛頭, 小小囡, 毛毛頭
|
| Shanghai (Chongming)
|
小小囡
|
| Suzhou
|
小毛頭, 毛毛頭, 血泡泡
|
| Danyang
|
小毛毛, 毛毛
|
| Hangzhou
|
小毛頭兒, 小毛頭, 毛頭兒, 毛毛頭
|
| Ningbo
|
奶花, 小毛頭, 毛頭奶花, 孲𤘅, 抱手
|
| Wenzhou
|
娒兒, 娒娒兒
|
| Jinhua
|
王男
|
| Xiang
|
Changsha
|
毛毛, 毛毛它, 毛它
|
| Loudi
|
毛毛唧, 毛毛
|
Etymology 3[edit]
|
|
|
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
|
simp. and trad.
(B仔)
|
B
|
仔
|
Pronunciation[edit]
B仔
- (Hong Kong Cantonese, prison slang) prisoner who works as helper or assistant to prison officers
