Citations:Φρεαττώ

Ancient Greek citations of ἐμφρεάτοι (emphreátoi), Φρεάτου (Phreátou), Φρεάττει (Phreáttei), Φρεαττοῖ (Phreattoî), Φρεαττύς (Phreattús), and Φρεαττώς (Phreattṓs)

• 1805, Augustus Matthiae, “Diſſertatio de judiciis Athenienſium”, in Miscellanea philologica (in Latin), Altenburg: Rinkius et Schnuphasius^[1], part i: «De judiciis ad caedem ſpectantibus», footnote 20, pages 155–156:

  Meurſius Areopag. c. 11. ſcribendum, contendit ἐπὶ Φρεάττει a Φρεαττύς. Pauſ. I, 28, p. 70. ἔστι δὲ τοῦ Πειραιῶς πρὸς θαλάττῃ Φρεαττως. Sed Theophraſtus ab heroe quodam Phreato dictum volebat. v. Harpocr. v. Ἐν Φρεαττοῖ Suid. v. Ἐμφρεάτοι. De diverſitate ſcripturae v. Interpr. ad Heſych. v. Ἐν Φρεάτου.

  (please add an English translation of this quotation)

• [1829, Wilhelm Wachsmuth, Helleniſche Alterthumskunde aus dem Geſichtspunkte des Staates, volume ii: „Die Regierung“, division i: ‚Staatswirthſchaft, Rechtspflege, Kriegsweſen‘ (in German), Halle: C. A. Schwetſchke und Sohn, § 100 (3.e): «Gerichtsbehörden», page 320, footnote 121:

  Ob ἐν Φρεαττοῖ von Φρεαττώς, oder ἐν Φρεαττεῖ von Φρεαττύς ſ. die Ausl. zu Heſych. ἐν Φρεαττ.

  (please add an English translation of this quotation)]

• 1832 May, Franciscus Volcmarus Fritzsche, De sortitione judicum apud Athenienses commentatio (in Latin), Leipzig: August Lehnhold, published 1835, chapter iii: “De numero judiciorum Atticorum”, footnote 65, pages 74–75:

  Nisi forte poëta dixit judicium τὸ ἐν Φρεαττοῖ (Pausan. I, 28 ἐστὶ δὲ τοῦ Πειραιῶς πρὸς θαλάττῃ Φρεαττώς).

  (please add an English translation of this quotation)

• [1839, Johann Friedrich Cassius, Allgemeine Einleitung in die Lectüre der Demonsthenischen Reden für die Schüler der obersten Gymnasial-Classe (in German), Lissa, Leipzig Bay: Druck und Verlag von Ernst Günther, „Berichtigungen und Zusätze“, page v:

  [Seite 28.] Z[ahl] 2. setze hinzu: Wachsmuth (Hellenische Alterhumskunde) nennt das Gericht: den Hof an der Phreattos. In den Schriftstellern scheint immer nur τὸ ἐν Φρεαττοῖ oder Φρεαττεῖ vorzukommen, wornach der Nomin. Φρεαττώ, Φρεαττώς oder Φρεαττύς gelautet haben müsste. Passow hat das Wort, wahrscheinlich als einen Eigennamen, gar nicht. Carl Sigonius in seinem Werke:  D e   R e p u b l i c a   A t h e n i e n s i u m  (Mediolani 1736) p. 19. A. sagt: Phreattium autem (sc. forum) a  P h r e a t to, antiquo heroe quodam, nomen duxisse, prodidit, teste  A r p o c r a t i o n e, in libris  d e   L e g i b u s   T h e o p h r a s t u s.

  (please add an English translation of this quotation)]

---

Greek citations of Φρεατοῦς (Phreatoûs), Φρεατοῖ (Phreatoî), Φρεαττώ (Freattó), Φρεαττύς (Freattýs), Φρεαττίς (Freattís), and Φρεαττοῦς (Phreattoûs)

• 1883, Παντολέων Καμπούρογλου (Pantoleon Kampouroglou), Ἱστορία τοῦ Πειραιῶς ἀπὸ τοῦ 1833–1882 ἔτους· Γενικὴ κατάστασις — Κίνησις ἐμπορίου — Ναυτιλία — Βιομηχανία‎^[2], Athens: Ἐκ τοῦ Tυπογραφείου «ὁ Ἀσμοδαῖος» Γ. Σταυριανοῦ, second part: Πειραιεύς, page 34:

  Ἀνώνυμος ὡσαύτως παρὰ τὸν ὅρμον Φρεατοῦς.

  Anṓnumos hōsaútōs parà tòn hórmon Phreatoûs.

  (please add an English translation of this quotation)

• 〃, page 39:

  Ναΐσκος εἰς μνήμην τοῦ ἁγίου Βασιλείου ἐν Φρεατοῖ ἰδιωτικῇ δαπάνη ἀνεγερθεὶς καὶ εἰς τὸν Δῆμον ἀφιερωμένος.

  Naḯskos eis mnḗmēn toû hagíou Basileíou en Phreatoî idiōtikêi dapánē anegertheìs kaì eis tòn Dêmon aphierōménos.

  (please add an English translation of this quotation)

• 〃^[3], appendix: Ἡ Φρεαττώ (Φρεαττὺς ἢ Φρεαττίς), page 110:

  Ἡ Φρεαττὼ εἶναι προάστειον τοῦ Πειραιῶς καὶ κεῖται παρὰ τὴν δεξιὰν ἀκτὴν τῆς Μουνυχίας· ἡ θέσις εἶναι τερπνοτάτη, ἔχει περὶ τὰς ἑξήκοντα οἰκίας λιθοκτίστους ἐξ ὧν τὸ ἓν τρίτον διωρόφους· ἐκεῖθεν φαίνεται ἡ ἐκτεταμένη θάλασσα τοῦ Φαλήρου καὶ τῆς Μουνυχίας. Ἡ Φρεαττὼ ἔχει ἐκκλησίαν ἰδιωτικὴν τὸν Ἅγιον Βασίλειον δωρηθεῖσαν τῷ Δήμῳ.

  Hē Phreattṑ eînai proásteion toû Peiraiôs kaì keîtai parà tḕn dexiàn aktḕn tês Mounukhías; hē thésis eînai terpnotátē, ékhei perì tàs hexḗkonta oikías lithoktístous ex hôn tò hèn tríton diōróphous; ekeîthen phaínetai hē ektetaménē thálassa toû Phalḗrou kaì tês Mounukhías. Hē Phreattṑ ékhei ekklēsían idiōtikḕn tòn Hágion Basíleion dōrētheîsan tôi Dḗmōi.

  (please add an English translation of this quotation)

• 1892, Κωστής Παλαμάς (Kostis Palamas), “Βιβλία καὶ συγγραφεῖς· Θάλασσα”, in Ἑστία, volume ΙΖ΄, number 17, Athens: Γεώργιος Δροσίνης, page 267, column 1:

  Ἀπὸ τὰ ὕψη τῶν βράχων τῆς Φρεαττοῦς ἀντίκρυζα χθὲς τὴν θάλασσαν· ἀπέναντί μου εἶχα τὸν Ὑμηττόν, ὀλιγώτερον εὔγραμμον, ἢ ὅσον τὸν βλέπομεν ἐν Ἀθήναις ἀπὸ τῆς πλατείας τοῦ Ζαππείου· πρὸς τὰ δεξιά μου τὰ βουνὰ τῆς Αἰγίνης ἐκυάνιζον ἁπαλῶς τὸν ὁρίζοντα· ἀριστερόθεν ὀνειρωδῶς καὶ ὡς ἀτμοΰφαντοι διεκρίνοντο ὁ Λυκαϐητὸς καὶ ἡ Ἀκρόπολις.

  Apò tà húpsē tôn brákhōn tês Phreattoûs antíkruza khthès tḕn thálassan; apénantí mou eîkha tòn Humēttón, oligṓteron eúgrammon, ḕ hóson tòn blépomen en Athḗnais apò tês plateías toû Zappeíou; pròs tà dexiá mou tà bounà tês Aigínēs ekuánizon hapalôs tòn horízonta; aristeróthen oneirōdôs kaì hōs atmoǘphantoi diekrínonto ho Lukabētòs kaì hē Akrópolis.

  (please add an English translation of this quotation)

• 1921 July 8th, Ἰάκωβος Χαρ. Δραγάτσης (Iakovos Char. Dragatsis), “Ἔκθεσις περὶ τῆς καταστάσεως τῶν ἀρχαιοτήτων Πειραιῶς”, in Πρακτικὰ τῆς ἐν Ἀθήναις Ἀρχαιολογικῆς Ἑταιρείας 1922–1924‎^[4], volumes 77–79, Athens: Τύποις Ἑταιρείας « Π. Δ. Σακελλάριος », published 31st May 1930, page 18:

  Πέραν τῆς θέσεως ταύτης εἰς πολλὰ διεσπάσθη ἡ γραμμή· κατὰ δὲ τὸν ὅρμον τῆς Φρεαττοῦς, ἔνθα ἐδεικνύετο τὸ δικαστήριον τὸ Φρεαττοῖ καὶ ἡ κλιμακὶς καὶ ὁ βράχος, ἐφ’ οὗ ἱστάμενοι οἱ δικασταὶ ἐδίκαζον τὸν ἀπὸ τοῦ πλοίου ἀπολογούμενον ὑπόδικον, τὰ πάντα κατεκαλὑφθησαν^[sic] ὑπὸ χωμάτων ριπτομένων ἄνωθεν ἀπὸ τῆς παραλιακῆς ὁδοῦ.
  Καλὸν εἶνε νὰ ληφθῇ φροντίς, ἐκτὸς τῶν ἄλλων μερῶν, καὶ κατ’ ἐξοχὴν διὰ τὸ τμῆμα τοῦ τείχους τὸ ἐξόχως διασῳζόμενον πέραν τοῦ ὅρμου τῆς Φρεαττοῦς καὶ μεταξὺ τούτου καὶ τῆς ἐπαύλεως Στ. Σκουλούδη, πρὸς τὰ δεξιὰ τῆς παραλιακῆς ὁδοῦ.

  Péran tês théseōs taútēs eis pollà diespásthē hē grammḗ; katà dè tòn hórmon tês Phreattoûs, éntha edeiknúeto tò dikastḗrion tò Phreattoî kaì hē klimakìs kaì ho brákhos, eph’ hoû histámenoi hoi dikastaì edíkazon tòn apò toû ploíou apologoúmenon hupódikon, tà pánta katekalhuphthēsan^[sic] hupò khōmátōn riptoménōn ánōthen apò tês paraliakês hodoû.
  Kalòn eîne nà lēphthêi phrontís, ektòs tôn állōn merôn, kaì kat’ exokhḕn dià tò tmêma toû teíkhous tò exókhōs diasōizómenon péran toû hórmou tês Phreattoûs kaì metaxù toútou kaì tês epaúleōs St. Skouloúdē, pròs tà dexià tês paraliakês hodoû.

  (please add an English translation of this quotation)