Citations:垃圾會

Chinese citations of 垃圾會／垃圾会

Legislative Council of Hong Kong

• 2004 July 10, 鄭家富 [Andrew Cheng], 會議過程正式紀錄 (Legislative Council of Hong Kong)‎^[1]:

  更令我氣餒的是，有時候我代替林旭華與“大班”一起主持電台節目，他經常說立法會是“垃圾會”，關了咪高峰又問我為甚麼做“垃圾會”議員，還是不要做好了，他總是“垃圾會”、“垃圾會”的說過不停。接着，在上街後，他又對我說“對了，鄭家富議員還做甚麼‘垃圾會’議員，做來為了甚麼？”我內心感到很痛，立法會，讀歪了就變成“垃圾會”，予人的感覺是否甚麼也幹不來？

  We were very upset, and what was more frustrating was sometimes when I doubled for LAM Yuk-wah and co-hosted a radio talk show with "Tai Pan", he always said that the Legislative Council was just a junk assembly. When he turned off the microphone, he would ask me why I wanted to be a Member of this junk assembly and I would be much better off if I did not. So he was talking about junk assembly all the time. After the great rally, he said to me again, "Andrew CHENG, why do you want to be a Member of this junk assembly, what for?" I was so terribly hurt. When people say Legislative Council in Cantonese by a twist of the tongue, it would become a junk assembly and it gives people an impression that it is good for nothing.

• 2012 June 26, “議員疏懶負眾望 記過減薪謝罪”, in Hong Kong Economic Times‎^[2]:

  泛民高喊要普選特首，但選舉產生的議會如斯表現，教市民如何支持普選？議員的表現，只會窒礙民主進程，教人不想投票！議員們，你們可知道，市民討厭你們只懂吵吵鬧鬧，無心為港做實事，市民更把立法會謔稱為「垃圾會」！

  (please add an English translation of this quotation)

• 2013 May 10, 黃毓民 [Raymond Wong], 會議過程正式紀錄 (Legislative Council of Hong Kong)‎^[3]:

  所以，我希望其他議員也可以就這些民生問題發表意見，而並非只是說我們是“垃圾”。我們肯定是“垃圾”，因為這個是“垃圾會”，所以這裏人人是“垃圾”。

  Do not just say that we are talking rubbish. We are certainly rubbish, because this is a "rubbish" Council, so everybody here is nothing but "rubbish".

• 2016 October 17, “議員政治騷 佔領主席台 爆粗加料宣獨 宣誓即玩嘢 立會亂象無了期”, in Oriental Daily, page A8:

  今屆有不少政治新丁，在簡介會已遲到缺席，建制、泛民及本土派又不咬弦，六成四受訪者擔心議員搞破壞，惡果市民承擔；兩成五憂慮散漫作風加劇，淪「垃圾會」。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2017 October 31, 陳庭佳, “戇橋醉舞甩拍子 被嘲「做小丑」”, in Wen Wei Po, page A14:

  好似經常發表激進「本土」言論、由中文大學學者劉正打理嘅 fb 專頁「無神論者的巴別塔」就話：「會又唔開、票又唔投、跳埋呢啲 × 舞呃 like（讚好）咪最醒囉，『尊貴的』垃圾會議員？我呸！」

  (please add an English translation of this quotation)

• 2018 April 7, “廢議員互相指摘 垃圾會醜態百出”, in Oriental Daily‎^[4], 功夫茶 [gōngfuchá]:

  睇到喇，呢班所謂嘅尊貴議員一係唔開會，一係就狗咬狗骨，有破壞冇建設，噴吓口水又收工，既浪費納稅人金錢，又浪費香港人時間，唯一冇受影響嘅係佢哋嗰份高薪厚津，有人話垃圾會議員係全世界最筍嘅工，真係一啲都冇誇張（口架）。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2021 November 25, “吳宏偉批過往立會「多政治騷」 孫東：參選非搞政治 陳家洛：不處理政治，入議會做什麽？”, in Ming Pao‎^[5]:

  在新選舉制度下，多名本身是學者的政治素人出選新設的選委會界別。候選人之一的科大吳宏偉批評，以往立法會是「垃圾會」，「嗌交多過做事」，他說日後倘進入議會會關注本港教育及創科發展。

  (please add an English translation of this quotation)

Legislative Assembly of Macau

• 2013 August 22, “劉談民主 勿學菲律賓”, in 《正報》 [Cheng Pou]‎^[6], archived from the original on 2018-08-14:

  立法會主席劉焯華昨午會見記者總結第四屆立法會活動，他首先花五十多分鐘發言，大部份時間是「照稿讀」，回答記者提問的時間約三十分鐘。有記者提及，市民對立法會感到失望，甚至稱之為垃圾會，主席對此有何看法？

  (please add an English translation of this quotation)

• 2013 September 1, 路小石, “澳門第五屆立法會選舉分析之「點解選舉咁Q悶」”, in 《獨立媒體》‎^[7]:

  因此，一直為公眾所詬病的「垃圾會」，依然不改其「垃圾」的本質。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2017 December 8, “鄭議員四萬蚊筍工是背棄基層”, in 《星報》 [Seng Pou]‎^[8]:

  選舉宣傳期間，候選議員豪情壯語許下了一大堆承諾，成功當選後，就似乎立即失憶忘光。至於官委和間選議員的表現，更是一蟹不如一蟹。澳門立法會時常被譏為「垃圾會」，實在名不虛傳！

  (please add an English translation of this quotation)