Citations:廠話

Chinese citations of 廠話／厂话 (chǎnghuà)

• 2003 December 30, 丁艳, 王辉, “移民外来文化的土著化过程——以西南三线厂的“厂文化”为例 [THE INDIGENIZATION PROCESS OF THE EXTERNAL EMIGRATION CULTURE ——A Case Study of the Third Line Factories in Southwest]”, in 《人文地理》 [Human Geography], volume 18, number 6, →ISSN, page 83:

  从语言上来说, 不同工厂有不同的方言, 其主要取决于迁出地的方言特色, 同时融合有一定的迁入地口音, 习惯称之为“厂话”。从绵阳迁到贵州的 851“厂话”偏四川话, 从北京迁来的 4540 厂偏北方口音, 02 厂偏重庆口音, 4292 厂是在当地发展起来的口音偏地方话。这种方言广泛流行于三线职工的第二代, 而第一代即开厂元老级的一代多半还是“乡音难改”。由于工厂中当地人越来越多, 后一代接触的地方文化也较多,“厂话”与地方话已经有了一定的融合, 在发音上发生了一些改变。如以重庆方言为主的厂, 方言中的卷舌音少了；北方的一些普通话里融进了一些地方的词汇。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2010 April 1, 彭彬, 《长沙和株洲市区方言声调实验研究》 (thesis), Changsha: Hunan Normal University, page 8:

  株洲市区、株洲县同属长株潭湘语片，但内部有一定的差异。株洲市话与长沙市新派湘方言较为接近，而市区南区和北区各个厂矿因为多为迁移人口，本地话受不同方言影响，形成各厂“厂话”特殊现象。

  (please add an English translation of this quotation)

• 2020 September 7, 张小冉, 《嘲笑我是胖女孩的他，救了我一命》, published 2020 October 28, 《他不是猪队友，是天降神兵》, in 《青年文摘》, →ISSN, page 11:

  我们的小学和初中属于国营厂职工子弟学校， […]
  […]
  他像是变了一个人，开始拒绝同我讲我们那群人从小讲到大的“厂话”，即便只有我俩单独相处，他也和我讲让我听着别扭的成都话，跟我越来越疏远。

  (please add an English translation of this quotation)