Citations:Toyota

Chinese citations of Toyota

• 1985, 許冠傑 [Sam Hui] (lyrics and music), “日本娃娃”‎^[1]performed by 許冠傑 [Sam Hui]:

  同佢去Happy跳上架Toyota

  I went to have a good time with her, jumped onto the Toyota

• 2016 September 30, 于日辰, 倫敦金 2 之《潛龍勿用》, Hong Kong: 點子出版, →ISBN, page 58:

  個鬼婆係樓上 44 樓間大行老細個老婆，唉老公搵幾百萬一年都係買部 Toyota 畀老婆去買餸，我諗佢出面應該收埋唔少二奶哈哈哈哈！

  (please add an English translation of this quotation)

• 2018, 黃永威 [Gorden Wong], 陳芷茵 [Joyce Chan], 《RVing 慢遊加拿大：一個三年半的 RVing 旅遊生活》, Hong Kong: 藍出版, →ISBN, page 6:

  Pick up truck？好嘥油個喎！你要嚟做乜呀？買架 Toyota 啦！

  Pick up truck? It uses up a lot of gas, though! What do you want one for? Buy a Toyota!

• 2019, 恭子, “Face Value”, in 《恭芒筆露》‎^[2], Hong Kong: 紅出版, →ISBN, page 119:

  有得揸 Maserati，有誰想揸架 Toyota。

  If you can drive a Maserati, who'd want to drive a Toyota?

• 2020 March, Eva, “為澳門交響樂培育發展土壤--專訪青年交響樂團”, in 《瘋》 [Fantasia Magazine]‎^[3], number 42, page 11:

  比方說，一架勞斯萊斯和一架 Toyota，都是車，但價值不同，例如弦樂與管樂的掌握，有人學管樂，兩年就可以在管樂團演奏，拉小提琴的，以前我那個年代，需要十幾年才有資格成為團員，所以弦樂在某程度上，需要的培訓時間多很多，培訓的難度也大很多。

  (please add an English translation of this quotation)