Citations:tio do pavê
Jump to navigation
Jump to search
Portuguese citations of tio do pavê
Noun: uncle who tells corny jokes[edit]
- 2016, Thales Martins, Dossiê Preacher: Quem é Jesse Custer?, Balão Editorial, page 1:
- Por isso, não recomendo que você fale sobre Preacher na ceia de Natal. Ou fale, se você quiser fazer a sua mãe chorar, ensinar novos palavrões para seus priminhos ou simplesmente provocar a cólera do tio do pavê.
- For this reason, I don’t recommend talking about Preacher during Christmas dinner. Or do it, if you want to make your mom cry, teach your little cousins new swearwords or simply irritate your jokester uncle.
- Por isso, não recomendo que você fale sobre Preacher na ceia de Natal. Ou fale, se você quiser fazer a sua mãe chorar, ensinar novos palavrões para seus priminhos ou simplesmente provocar a cólera do tio do pavê.
- 2017, Francisco José Espínola, Grandes comentários da internet, Matrix, page 18:
- O exemplo mais fácil de entender é o do tio do pavê.
- The easiest example to understand is that of the jokester uncle.
- O exemplo mais fácil de entender é o do tio do pavê.
- 2018, Tati Bernardi, Homem-objeto e outras coisas sobre ser mulher, Companhia das Letras, page 36
- Quando seu chefe, depois de uma reunião, ou o tio do pavê, depois da ceia de Natal, lhe dá o famoso tapinha nas costas... você se sente mal ou não?
- When you boss after a meeting, or your jokester uncle after Christmas dinner, gives you the famed tap on the back... do you feel bad or don’t you?
- Quando seu chefe, depois de uma reunião, ou o tio do pavê, depois da ceia de Natal, lhe dá o famoso tapinha nas costas... você se sente mal ou não?