Reconstruction:Proto-West Germanic/fragōdijan
Jump to navigation
Jump to search
 |
This Proto-West Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence. |
Proto-West Germanic[edit]
Etymology[edit]
Verb[edit]
*fragōdijan
- to compensate, reimburse
Inflection[edit]
| Class 1 weak | ||
|---|---|---|
| Infinitive | *fragōdijan | |
| 1st sg. past | *fragōdidā | |
| Infinitive | *fragōdijan | |
| Genitive infin. | *fragōdijannjas | |
| Dative infin. | *fragōdijannjē | |
| Instrum. infin. | *fragōdijannju | |
| Indicative | Present | Past |
| 1st singular | *fragōdiju | *fragōdidā |
| 2nd singular | *fragōdisi | *fragōdidēs, *fragōdidōs |
| 3rd singular | *fragōdiþi | *fragōdidē, *fragōdidā |
| 1st plural | *fragōdijum | *fragōdidum |
| 2nd plural | *fragōdiþ | *fragōdidud |
| 3rd plural | *fragōdijanþ | *fragōdidun |
| Subjunctive | Present | Past |
| 1st singular | *fragōdijē | *fragōdidī |
| 2nd singular | *fragōdijēs | *fragōdidī |
| 3rd singular | *fragōdijē | *fragōdidī |
| 1st plural | *fragōdijēm | *fragōdidīm |
| 2nd plural | *fragōdijēþ | *fragōdidīd |
| 3rd plural | *fragōdijēn | *fragōdidīn |
| Imperative | Present | |
| Singular | *fragōdi | |
| Plural | *fragōdiþ | |
| Present | Past | |
| Participle | *fragōdijandī | *fragōdid |
Descendants[edit]
- Old Saxon: *fargōdian
- Middle Low German: vörgȫden
- Old Dutch: *farguoden
- Middle Dutch: vergoeden
- Dutch: vergoeden
- → West Frisian: fergoedzje
- Dutch: vergoeden
- Middle Dutch: vergoeden
- Old High German: *firguoten