Reconstruction talk:Proto-Slavic/leťi

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 4 years ago by Atitarev
Jump to navigation Jump to search

@Bogorm Hi. I don't want to start a battle over language rights but you have removed a Macedonian term from descendents. Not sure if a more appropriate Macedonian term is легнува (legnuva), rather than лежи (leži) (modified by User:Dimithrandir in diff in 2017) should be there but one of the Macedonian terms should be there as well. I don't think we can resolve Bulgarian and Macedonian dispute quickly but let's just keep Macedonian terms as well per our policies. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 07:56, 16 May 2020 (UTC)Reply

Hi. Yes, this looks like the appropriate descendant corresponding to this reconstruction (as it corresponds to легна too). The other belonged to Reconstruction:Proto-Slavic/ležati. I did not change it to the term which you cited (-гнува), because I did not know about its existence (I followed the link to the article ending in -жи, noticed that it was the imperfective form and not the perfective needed here and noticed that the perfective was not linked, so it remained unknown to me, before you cited it). Therefore, in my edit on this article there was no intention to remove it because of its designation, but simply the conclusion that it did not belong to this particular reconstruction. I hope that the misunderstanding is resolved now. Bogorm converſation 08:12, 16 May 2020 (UTC)Reply
@Bogorm: Yes, it's resolved, thanks. Sorry for misunderstanding. I have reinstated легнува (legnuva) and, yes, лежи (leži) belongs at Reconstruction:Proto-Slavic/ležati. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 08:19, 16 May 2020 (UTC)Reply