Regiolekt

German

Etymology

Region +‎ -lekt (“-lect”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌʁe.ɡi̯oˈlɛkt/

• Audio

  (file)

Examples
Hä hät mer do letz Woch jet drüvver jesaat. (Kölsch dialect) Ä hat mer da letzte Woche wat drübber jesacht. (Rhineland regiolect) Er hat mir letzte Woche etwas darüber gesagt. (Standard German proper) He told me something about it last week. (English)

Noun

Regiolekt m (strong, genitive Regiolektes or Regiolekts, plural Regiolekte)

1. the supra-dialectal vernacular of a larger region, usually a blend of dialect and standard language

   Die ursprünglichen Dialekte werden zunehmend von Regiolekten ersetzt.

   The original dialects are increasingly replaced with regiolects.

2. (less often) any regional dialect

Usage notes

• The word is different from English regiolect, which seems to be used only in sense 2.

Declension

Declension of Regiolekt [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Regiolekt	die	Regiolekte
genitive	eines	des	Regiolektes, Regiolekts	der	Regiolekte
dative	einem	dem	Regiolekt, Regiolekte1	den	Regiolekten
accusative	einen	den	Regiolekt	die	Regiolekte

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Regiolekt” in Duden online