Talk:деревенщина
Latest comment: 8 years ago by Benwing2
@Benwing2 This noun is both masculine and feminine, g2= doesn't work, pls also check забия́ка (zabijáka), which had two genders, now only one. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 11:35, 24 November 2015 (UTC)
- @Atitarev Currently it only recognizes g2= if g= is also given, but I'll fix it. Benwing2 (talk) 01:48, 26 November 2015 (UTC)
- I see, thanks. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 01:54, 26 November 2015 (UTC)
- @Benwing2 How are you going with this? It looks like the second gender has been removed from many entries, which is wrong. There are quite a few Russian nouns with more than one gender. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 01:55, 27 November 2015 (UTC)
- @Atitarev Oh dear, I hope I didn't mess something up. I did try to preserve multiple genders when I converted ru-noun to ru-noun+. Can you give examples where this has happened? All the bot work I do outputs lots of log messages, which I save, so hopefully if I did mess something up it can be undone. What I was planning on doing in this case was to make it so that it there's a g2 but no g, it adds the g2 gender to whatever gender(s) is/are derived directly from the declension spec. Benwing2 (talk) 02:01, 27 November 2015 (UTC)
- Shit, from the забия́ка entry it looks like I did mess something up. Let me see what can be done. Benwing2 (talk) 02:03, 27 November 2015 (UTC)
- OK, from my logs it looks like there are 165 pages where my bot reported a gender mismatch, and presumably it did the same wrong thing on all of them. I do remember running into this issue before and I definitely thought it was fixed, oh well. But the info is recoverable, so I'll see about writing a script to put the genders back. Benwing2 (talk) 02:07, 27 November 2015 (UTC)
- I put the pages to be fixed here: User:Benwing2/fix-ru-noun-gender-mismatch-final. Benwing2 (talk) 02:13, 27 November 2015 (UTC)
- No stress, as long as you're planning to fix it, thanks. :) --Anatoli T. (обсудить/вклад) 02:14, 27 November 2015 (UTC)
- @Atitarev Should be fixed. Benwing2 (talk) 04:49, 27 November 2015 (UTC)
- No stress, as long as you're planning to fix it, thanks. :) --Anatoli T. (обсудить/вклад) 02:14, 27 November 2015 (UTC)
- @Atitarev Oh dear, I hope I didn't mess something up. I did try to preserve multiple genders when I converted ru-noun to ru-noun+. Can you give examples where this has happened? All the bot work I do outputs lots of log messages, which I save, so hopefully if I did mess something up it can be undone. What I was planning on doing in this case was to make it so that it there's a g2 but no g, it adds the g2 gender to whatever gender(s) is/are derived directly from the declension spec. Benwing2 (talk) 02:01, 27 November 2015 (UTC)
- @Benwing2 How are you going with this? It looks like the second gender has been removed from many entries, which is wrong. There are quite a few Russian nouns with more than one gender. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 01:55, 27 November 2015 (UTC)
- I see, thanks. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 01:54, 26 November 2015 (UTC)