Talk:итого

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 5 years ago by Atitarev
Jump to navigation Jump to search

@Atitarev, Guldrelokk: ru.wikt says it's an univerbation of и (i) + того (tovo). Is it actually unrelated to итог (itog)? ChignonПучок 12:12, 5 May 2019 (UTC)Reply

@Chignon: Yes, it's и (i) + того́ (tovó), literally: "and in total", unrelated to ито́г (itóg). --Anatoli T. (обсудить/вклад) 12:28, 5 May 2019 (UTC)Reply
@Chignon, Atitarev: ито́г is a late 18th-century back-formation from итого́. Guldrelokk (talk) 13:06, 5 May 2019 (UTC)Reply
Thanks. I remember reading about it now and it's in Vasmer. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 13:10, 5 May 2019 (UTC)Reply